lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chicas malas

Mónica Naranjo — перевод и текст песни
Chicas malas

Mónica Naranjo Chicas malas (2001) Chicas malas
5.0 3
Chicas malas
Chicas malas
Mónica Naranjo

Chicas malas

Плохие девчонки

Look aroundПосмотри вокруг
What did you say?Что ты сказал?
Look aroundПосмотри вокруг
What did you say?Что ты сказал?
Yeah, yeahАга-ага
Don't goНе уходи?
Hmm, hmmХм, хм...
Don't goНе уходи?
Look aroundПосмотри вокруг
What did you say?Что ты сказал?
Todo cambióВсе изменилось.
Ya te olvidéЯ уже забыла тебя.
Yo nunca pensé verte aquí otra vezЯ никогда не думала, что увижу тебя здесь снова.
Me acostumbréЯ уже привыкла.
SobrevivíЯ пережила.
No quiero volver nunca más a tiЯ больше не хочу возвращаться к тебе.
Puedo ser cruelЯ могу быть жестокой.
De ti lo aprendíЯ научилась этому от тебя.
Ahora ya no me conocesТеперь ты совсем не знаешь меня.
Debes saberТебе следует знать,
Que lejos de tiЧто вдали от тебя
Gané libertad y perdí la feЯ обрела свободу и потеряла веру.
No siento pena por tiМне не жаль тебя.
Conocerte fue sólo mi cruzВстреча с тобой была просто моим крестом.
Las chicas malas no saben perdonarПлохие девочки не умеют прощать,
Cuando juegan al amorКогда они играют в любовь.
Las chicas malas te quitanПлохие девчонки забирают то,
Lo que danЧто когда-то давали тебе,
Chicas malas como yoПлохие девочки, вроде меня.
Ahora soy yoТеперь я та,
Quien va por ahíКоторая идёт вперёд,
Pintando locuras en mi pielРисуя сумасшедшие вещи на своей коже.
Mi corazónМоё сердце
Pasa de tiИгнорирует тебя.
Le cuesta creer que tal vez te améМне трудно поверить, что когда-то я любила тебя.
No siento pena por tiМне не жаль тебя.
Conocerte fue sólo mi cruzВстреча с тобой была просто моим крестом.
Las chicas malas no saben perdonarПлохие девочки не умеют прощать,
Cuando juegan al amorКогда они играют в любовь.
Las chicas malas te quitanПлохие девчонки забирают то,
Lo que danЧто когда-то давали тебе,
Chicas malas como yoПлохие девочки, как я.
Era tuya para siempreЯ была твоей навсегда,
Hoy soy libre como el aireНо сегодня я свободна, как ветер.
Yo no volveré a entregarmeЯ больше не сдамся.
No vuelvo a darmeЯ больше не отдам себя
Nunca a nadieНикому и никогда.
Pasa de tiМне плевать на тебя!
No, babyНет, малыш
Ohh, yeahО, да
Pasa de tiМне плевать на тебя!
No, babyНет, малыш
Pasa de ti, tíoМне плевать на тебя, чувак!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 октября 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chicas malas — Mónica Naranjo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Mónica Naranjo

Mónica Naranjo

Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.

полная биография
Угадай мелодию! Mónica Naranjo Играть >

Видео

Топ сегодня