Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ain't it better like this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mónica Naranjo появятся новые переводы
5.0
200
Ain't it better like this
Разве так не лучше?
I wanna make love to you...Я хочу заниматься с тобой любовью...
All night!Всю ночь!
Woo! Woo!Ух! Ух!
Ooooh...Оооо...
Woo! Woo!Ууу! Ух!
Yeah!Да!
Come on! Come on! Oh, yeah!Давай! Давай! О, да!
Hey! I could do itЭй! Я могу это сделать,
Anyway you want to.как ты захочешь.
Yeah, you can show me dirty pictures in books:Да, можешь показать мне грязные картинки в книгах:
We'll recreate the act!Мы воссоздадим этот акт!
Yes, I could do itДа, я могу это сделать,
Most any way you want to, my love...Едва ли не всё, что ты захочешь, любимый...
But, just so my position is clear,Но, чтобы моя позиция была ясна,
I really like the back!Мне очень нравится сзади!
But oh, it's all good for me!Но я согласна на любой вариант!
Just want you to stay hereПросто хочу, чтобы ты оставался здесь
Inside me all night!Внутри меня всю ночь!
Well, ain't better like this, boy?Ну разве так не лучше, парень?
Did we rock it 'til the break of dawn?Мы правда зажигали до рассвета?
But, ain't it better like this, boy?Но разве так не лучше, парень?
'Cause shit, you're really turning me on!Потому что, чёрт, ты меня очень заводишь!
Well, I could do itНу, я могу это сделать,
Most any way you want to, my love.Едва ли не всё, что ты захочешь, любимый.
Yeah, you can show me dirty pictures in booksДа, можешь показать мне грязные картинки в книгах,
And we'll recreate the act!И мы воссоздадим этот акт!
I tell you, I could do itЯ говорю тебе, я могу это сделать,
Most any way you want to, my love...Едва ли не всё, что ты захочешь, любимый...
But, just so my position is clear,Но, чтобы моя позиция была ясна,
Lets take it to the max!Давай доведём это до максимума!
But oh, it's all good for me!Но я согласна на любой вариант!
Just want you to stay hereПросто хочу, чтобы ты оставался здесь
Inside me all night!Внутри меня всю ночь!
Well, ain't better like this, boy?Ну разве так не лучше, парень?
Did we rock it 'til the break of dawn?Мы правда зажигали до рассвета?
But, ain't it better like this, boy?Но разве так не лучше, парень?
'Cause shit, you're really turning me on!Потому что, чёрт, ты меня очень заводишь!
Come on! Come on!Давай! Давай!
All night!Всю ночь!
Woo! Woo!Ух! Ух!
Ooooh...Оооо...
Woo! Woo!Ух! Ух!
But oh, it's all good for me!Но я согласна на любой вариант!
Just want you to stay hereПросто хочу, чтобы ты оставался здесь
Inside me all night!Внутри меня всю ночь!
Well, ain't better like this, boy?Ну разве так не лучше, парень?
Did we rock it 'til the break of dawn?Мы правда зажигали до рассвета?
But, ain't it better like this, boy?Но разве так не лучше, парень?
Shit, you're really turning me on!Чёрт, ты меня очень заводишь!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ain't it better like this — Mónica Naranjo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Mónica Naranjo
Моника Наранхо — испанская певица из Фигераса, чья карьера началась в Мексике и привела к статусу одной из самых узнаваемых вокалисток испаноязычной сцены. В биографии — прорыв Palabra de mujer, культовый Minage с Sobreviviré, камбэк Tarántula и зрелый концептуальный период Lubna. Подборка песен поможет начать знакомство.
полная биографияЭтот альбом
Chicas malas
(2001)
-
1.
Chicas malas
-
2.
No voy a llorar
-
3.
¿De qué me sirve ya?
-
4.
No puedo seguir
-
5.
Yo vivo en ti
-
6.
Libérame
-
7.
Hot line
-
8.
Lágrimas de escarcha
-
9.
Sacrificio
-
10.
No cambies nunca
-
11.
Ain't it better like this