Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ain't it better like this (Mónica Naranjo)

Ain't it better like this

Разве так не лучше?


I wanna make love to you...

All night!
Woo! Woo!
Ooooh...
Woo! Woo!

Yeah!
Come on! Come on! Oh, yeah!

Hey! I could do it
Anyway you want to.
Yeah, you can show me dirty pictures in books:
We'll recreate the act!

Yes, I could do it
Most any way you want to, my love...
But, just so my position is clear,
I really like the back!

But oh, it's all good for me!
Just want you to stay here
Inside me all night!

Well, ain't better like this, boy?
Did we rock it 'til the break of dawn?
But, ain't it better like this, boy?
'Cause shit, you're really turning me on!

Well, I could do it
Most any way you want to, my love.
Yeah, you can show me dirty pictures in books
And we'll recreate the act!

I tell you, I could do it
Most any way you want to, my love...
But, just so my position is clear,
Lets take it to the max!

But oh, it's all good for me!
Just want you to stay here
Inside me all night!

Well, ain't better like this, boy?
Did we rock it 'til the break of dawn?
But, ain't it better like this, boy?
'Cause shit, you're really turning me on!

Come on! Come on!

All night!
Woo! Woo!
Ooooh...
Woo! Woo!

But oh, it's all good for me!
Just want you to stay here
Inside me all night!

Well, ain't better like this, boy?
Did we rock it 'til the break of dawn?
But, ain't it better like this, boy?
Shit, you're really turning me on!

Я хочу заниматься с тобой любовью...

Всю ночь!
Ух! Ух!
Оооо...
Ууу! Ух!

Да!
Давай! Давай! О, да!

Эй! Я могу это сделать,
как ты захочешь.
Да, можешь показать мне грязные картинки в книгах:
Мы воссоздадим этот акт!

Да, я могу это сделать,
Едва ли не всё, что ты захочешь, любимый...
Но, чтобы моя позиция была ясна,
Мне очень нравится сзади!

Но я согласна на любой вариант!
Просто хочу, чтобы ты оставался здесь
Внутри меня всю ночь!

Ну разве так не лучше, парень?
Мы правда зажигали до рассвета?
Но разве так не лучше, парень?
Потому что, чёрт, ты меня очень заводишь!

Ну, я могу это сделать,
Едва ли не всё, что ты захочешь, любимый.
Да, можешь показать мне грязные картинки в книгах,
И мы воссоздадим этот акт!

Я говорю тебе, я могу это сделать,
Едва ли не всё, что ты захочешь, любимый...
Но, чтобы моя позиция была ясна,
Давай доведём это до максимума!

Но я согласна на любой вариант!
Просто хочу, чтобы ты оставался здесь
Внутри меня всю ночь!

Ну разве так не лучше, парень?
Мы правда зажигали до рассвета?
Но разве так не лучше, парень?
Потому что, чёрт, ты меня очень заводишь!

Давай! Давай!

Всю ночь!
Ух! Ух!
Оооо...
Ух! Ух!

Но я согласна на любой вариант!
Просто хочу, чтобы ты оставался здесь
Внутри меня всю ночь!

Ну разве так не лучше, парень?
Мы правда зажигали до рассвета?
Но разве так не лучше, парень?
Чёрт, ты меня очень заводишь!

Автор перевода — Мария Леонидовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ain't it better like this — Mónica Naranjo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности