Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Doctor for my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
12
Doctor for my heart
Доктор для моего сердца
Babe, how can you mend a broken heart ?Детка, как можешь склеить разбитое сердце ты?
Oh, you're tearing me apartО, ты разрываешь меня на куски,
Thousand drums play in my mindТысяча барабанов играют в моем уме.
Take it off him put it on meВозьми у него это для меня,
Oh, I'm feeling so lonelyЯ чувствую таким одиноким себя,
And I'm holding back my atmosphereИ едва сдерживаю эмоции я...
I don't wanna a doctor for my heartМне не нужен доктор для сердца моего,
Oh, I wanna try a brand new startЯ хотел бы начать сначала все.
I don't wanna a doctor for my heartМне не нужен доктор для сердца моего,
Oh, I wanna a commander of my loveА нужен командир мне для моей любви.
I don't wanna a doctor for my lonely heartacheМне не нужен доктор от одиночного страдания,
My heart believes a love beatМое сердце верит биению любви,
Lady, come take a chance on loveМилая, давай же, рискни полюбить
I can give you anything but loveМне нечего дать тебе, кроме любви,
Take this chains from your heartСвое сердце скованное освободи,
Thousand drums are playing my mindТысяча барабанов играют в моем уме.
Babe, harder I try, bluer I getДетка, пытаюсь я, но хуже лишь становится,
Don't put my love in a dirty bagПока не спрятана тобой, в грязный мешок, любовь моя,
Until then — there's no endДо этих пор — ей нет конца...
I don't wanna a doctor for my heartМне не нужен доктор для сердца моего,
Oh, I wanna try a brand new startЯ хотел бы начать сначала все.
I don't wanna a doctor for my heartМне не нужен доктор для сердца моего,
I don't wanna a commander of my loveНе нужен командир мне для моей любви.
I don't wanna a doctor for my lonely heartacheМне не нужен доктор от одиночного страдания,
My heart believes a love beatМое сердце верит биению любви,
Lady, come take a chance on loveМилая, давай же, рискни полюбить
I don't wanna...Мне не нужен...
Oh, I wanna ...Я хотел бы...
I don't wanna a doctor for my heartМне не нужен доктор для сердца моего,
Oh, I wanna try a brand new startЯ хотел бы начать сначала все.
I don't wanna a doctor for my heartМне не нужен доктор для сердца моего,
I don't wanna commander loveНе нужен командир любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Doctor for my heart — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Ready for romance
(1986)
-
1.
Brother Louie
-
2.
Just we two (Mona Lisa)
-
3.
Lady Lai
-
4.
Doctor for my heart
-
5.
Save me — don't break me
-
6.
Atlantis is calling
-
7.
Keep love alive
-
8.
Hey you
-
9.
Angie's heart
-
10.
Only love can break my heart