Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
In Shaire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
7
In Shaire
В Шаире
You're hunting meОхотишься за мною ты.
In the night in your fantasyНочью в своих фантазиях.
It's the sign of the gypsy queenЭто знак цыганской королевы,
Endless dreamБесконечные мечты,
You're hunting meОхотишься за мною ты.
I feel the needТы мне нужна.
I've never felt love so deepТак сильно не любил я никогда.
Love is so dangerous, mysteriousЛюбовь так опасна и таинственна,
I try to win, babyЯ постараюсь победить, детка...
Oh, in ShaireВ Шаире.
You won't have my love for freeЛюбви моей бесплатно не получишь ты,
You are selling frozen tearsПодкупая меня слезами лживыми.
Journey to my heart and fears in ShaireК сердцу моему так труден путь в Шаире.
In Shaire you will play a game with meВ Шаире будешь ты со мной в игру играть,
You are stealing memoriesВоспоминания ты будешь красть.
My heartbeat is a loving beat in ShaireМое сердцебиение любящий удар в Шаире.
In Shaire you tryВ Шаире попробуешь ты,
Break the rules, make white doves cryНарушив правила, осуществить свои мечты.
In Shaire I knowВ Шаире знаю я,
All your love will come and goПридет и уйдет вся любовь твоя.
When I say you will take all my feelings awayА когда поддамся я, заберешь все мои чувства навсегда...
In ShaireВ Шаире.
You're hunting meОхотишься за мною ты.
Winning games of the night I seeВ ночных играх победы все твои.
Loving you is such a thrillТак приятно любить тебя.
You make me feelТы заставляешь чувствовать меня,
You're hunting meОхотишься за мною ты.
You're holding meТы держишь меня,
I'm lost in a lonely seaЯ потерялся в море одиночества.
And behind your painted smileОт твоей улыбки растаю я,
You're a childТы прекрасна как дитя,
Try to win, babyПостарайся победить, детка...
Oh, in ShaireВ Шаире.
You won't have my love for freeЛюбви моей бесплатно не получишь ты,
You are selling frozen tearsПодкупая меня слезами лживыми.
Journey to my heart and fears in ShaireК сердцу моему так труден путь в Шаире.
In Shaire you will play a game with meВ Шаире будешь ты со мной в игру играть,
You are stealing memoriesВоспоминания ты будешь красть.
My heartbeat is a loving beat in ShaireМое сердцебиение любящий удар в Шаире.
In Shaire you tryВ Шаире попробуешь ты,
Break the rules, make white doves cryНарушив правила, осуществить свои мечты.
In Shaire I knowВ Шаире знаю я,
All your love will come and goПридет и уйдет вся любовь твоя.
When I say you will take all my feelings awayА когда поддамся я, заберешь все мои чувства навсегда...
In ShaireВ Шаире.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In Shaire — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
In the middle of nowhere
(1986)
