lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Quello che non ti ho detto

Modà — перевод песни
Ti sento parte di me

Modà Quello che non ti ho detto (2006) Ti sento parte di me
5.0 5
Ti sento parte di me
Ti sento parte di me
Modà

Ti sento parte di me

Ты словно часть меня

Sarò proprio come nei sogniЯ буду прямо как из снов,
attento ai miei mille sbagliОстерегаться тысячи ошибок,
sempre a starti vicino si...чтобы всегда быть рядом с тобой, да...
se sorridi o se piangi..плачешь ты или смеешься...
ti guarderò con i miei occhi grandiя буду смотреть на тебя своими большими глазами,
non perchè sono il lupoне потому, что я волк,
ma solo x trasmetterti i miei sentimentiа лишь для того, чтобы передать тебе свои чувства
e farò di te regina di tutti i miei giorniИ я сделаю тебя королевой всех своих дней,
in modo da renderli tutti più belliтак, чтобы вернулись самые лучшие из них
in modo che poi posso passarli con teи я бы их смог провести с тобой
Apri le braccia e tienimi sempre con teРаскрой свои объятия и никогда меня не отпускай
sembro forte ma in fondo son fragileЯ кажусь сильным, но в глубине души я хрупок
e non avere paura di guardarmi negli occhiИ не бойся смотреть мне в глаза,
neanche se poi arrosisciдаже если после этого покраснеешь
voglio solo parlarti e spiegartiЯ лишь хочу говорить с тобой и объяснить,
che io ti sento parte di me..что ты словно часть меня...
ti sento parte di meТы словно часть меня...
Perché fai finta di non vedermi?Почему ты притворяешься, что не замечаешь меня?
sembra che ti nascondi dietro a qualcosaКажется, что ты спряталась за чем-то таким,
che non riesco a spiegarmi..что я не могу себе объяснить
e invece sono qui pronto a dartiА я, наоборот, здесь, готовый дать тебе
tutti i miei sentimentiвсе свои чувства,
e a regalarti anche tutti i miei giorniи даже подарить все свои дни, так,
in modo che poi posso passarli con teчтобы потом смочь их провести с тобой
Apri le braccia e tienimi sempre con teРаскрой свои объятия и никогда меня не отпускай
sembro forte ma in fondo son fragileЯ кажусь сильным, но в глубине души я хрупок
e non avere paura di guardarmi negli occhiИ не бойся смотреть мне в глаза,
neanche se poi arrosisciдаже если после этого покраснеешь
voglio solo parlarti e spiegartiЯ лишь хочу говорить с тобой и объяснить,
che io ti sento parte di me...что ты словно часть меня...
ti sento parte di me...Ты словно часть меня...
Apri le braccia e tienimi sempre con teРаскрой свои объятия и никогда меня не отпускай
sembro forte ma in fondo son fragileЯ кажусь сильным, но в глубине души я хрупок
e non avere paura di guardarmi negli occhiИ не бойся смотреть мне в глаза,
neanche se poi arrosisciдаже если после этого покраснеешь
voglio solo parlarti e spiegartiЯ лишь хочу говорить с тобой и объяснить,
che io ti sento parte di me...что ты словно часть меня...
ti sento parte di me...Ты словно часть меня...
ti sento parte di meТы словно часть меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июня 2010
Любишь Modà? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ti sento parte di me — Modà Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Modà

Modà

Modà — миланская поп-рок-группа, которая превратила романтическую лирику в стадионный формат. От дебюта Ti amo veramente и раннего Сан-Ремо до прорыва Viva i romantici и хитов La notte и Arriverà, их карьера держится на узнаваемом голосе Кекко Сильвестре, гитарной энергии и песнях, которые одинаково работают на радио и вживую.

полная биография

Этот альбом

Quello che non ti ho detto
Угадай мелодию! Modà Играть >

Видео

Топ сегодня