lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Quello che non ti ho detto

Modà — перевод песни
Addormentati con me

Modà Quello che non ti ho detto (2006) Addormentati con me
5.0 3
Addormentati con me
Addormentati con me
Modà
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Addormentati con me

Усни со мной

Se avrai freddo nel cuore faròЕсли в твоем сердце станет холодно, то я
il possibile per riscaldarloсделаю все возможное, чтобы его согреть,
quando ci saròкогда буду здесь
E mi manchi anche tu e non lo saiМне тоже тебя не хватает и ты не знаешь,
quando sono lontano da teчто когда я далеко от тебя, то
incominciano i guaiу меня начинаются неприятности
Vorrei tenerti, abbracciartiЯ хотел бы прижать тебя, обнять
e respirarti in modo che...и дышать тобой так...
in modo che quando mi manchiтак, чтобы когда мне тебя не хватает
e ti cerco sei dentro di meи я тебя ищу, ты была бы внутри меня
Ma tu non lo sai quanto mi manchi,Но ты не знаешь, как я по тебе скучаю
come vorrei...и как бы мне хотелось...
Vorrei che tu tiМне бы хотелось,
addormentassi con meчтобы ты уснула рядом со мной
e che domani mattina io e teИ чтобы завтра утром я и ты
ce ne andassimo al mare col sole,пошли бы к морю, где светит солнце,
sulla riva per ore a parlare,на берег, чтобы часами говорить
stretti stretti per manoКрепко-крепко взявшись за руки
guarderemo il sole,мы будем смотреть на солнце,
che pian piano tramonterà,которое постепенно начнет заходить
e il cielo una stella ci regaleràА небо подарит нам звезду,
le giureremo che...и мы ей поклянемся, что...
che per l'eternità,что никогда
che nessuno e che niente ci divideràникто и ничто нас не разлучит
Giurami che, giurami che io saròПоклянись мне, поклянись, что я буду
il tuo bacio più dolceтвоим самым нежным поцелуем,
e poi anch'io ti giureròа потом и я тебе принесу клятву,
che ogni volta che farà buio io ci saròчто каждый раз как будет темно, я буду здесь
e ti terrò stretta comeи прижму тебя крепко как то самое дорогое,
la cosa più cara che hoчто у меня есть
Ma tu non ci sei,Но тебя нет здесь,
ti chiamo e ti cerco perchè vorrei...я тебя зову, я тебя ищу, потому что я хотел бы...
Vorrei che tu tiМне бы хотелось,
addormentassi con meчтобы ты уснула рядом со мной
e che domani mattina io e teИ чтобы завтра утром я и ты
ce ne andassimo al mare col sole,пошли бы к морю, где светит солнце,
sulla riva per ore a parlare,на берег, чтобы часами говорить
stretti stretti per manoКрепко-крепко взявшись за руки
guarderemo il sole,мы будем смотреть на солнце,
che pian piano tramonterà,которое постепенно начнет заходить
e il cielo una stella ci regaleràА небо подарит нам звезду,
le giureremo che...и мы ей поклянемся, что...
che per l'eternità,что никогда
che nessuno e che niente ci divideràникто и ничто нас не разлучит
Addormentati con me...Усни со мной...
addormentati con me..Усни со мной...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июня 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Addormentati con me — Modà Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Modà

Modà

Modà — миланская поп-рок-группа, которая превратила романтическую лирику в стадионный формат. От дебюта Ti amo veramente и раннего Сан-Ремо до прорыва Viva i romantici и хитов La notte и Arriverà, их карьера держится на узнаваемом голосе Кекко Сильвестре, гитарной энергии и песнях, которые одинаково работают на радио и вживую.

полная биография

Этот альбом

Quello che non ti ho detto
Угадай мелодию! Modà Играть >

Видео

Топ сегодня