Перевод песни La montagna (Mina (Anna Mazzini))

L'uomo chiese alla montagna il vento
Per posare il suo pensiero sulle orme del tempo
Perché qualcosa resti del suo lungo viaggio
Anche nel più lontano punto del suo cammino

L'uomo chiese alla montagna di toccare il cielo
La montagna realizzò quel suo desiderio
E quando fu così una nuvola lo sfiorò
In fondo al cuore che malato è di nostalgia

Человек попросил гору послать ему ветер,
чтобы увековечить свою мысль в вечности,
чтобы что-то напоминало о его странствии
даже в самой дальней точке его пути.

Человек попросил гору коснуться неба.
Гора исполнила это желание.
И когда это случилось, облако коснулось
его сердца, охваченного тоской.