Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
My heart beats for love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
4
My heart beats for love
Моё сердце бьётся ради любви
I've been stranded on a lonely streetЯ бродила по пустынной улице,
Got lost in the shadowsЗаблудилась во тьме,
Fell hard in the battleПотерпела поражение в битве.
Heard cries and the sufferingЯ слышала крики страданий,
I walked through the darknessЯ шла сквозь тьму,
Left broken and heartlessРазбитая и ожесточенная.
I'm calling out, can you hear my voice?Я зову тебя, ты слышишь мой голос?
I'm gonna find you through all the noise, oh whoaЯ найду тебя сквозь весь этот шум.
You know there's nothing that I wouldn't doТы же знаешь, я сделаю что угодно,
You know there's nothing that I wouldn't doТы же знаешь, я сделаю что угодно,
So shine your light as I reach for youТак что свети, пока я иду к тебе.
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
It's the sound that I hearЭтот звук, что я слышу,
Tells me not to give upГоворит мне не сдаваться.
It breathes in my chestОн дышит в моей груди
And it runs through my bloodИ бежит по моим венам.
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
And I've been told at least a thousand timesМне говорили по меньшей мере тысячу раз:
It's not worth struggleОна не стоит борьбы,
The hurt or the troubleБоли и волнений.
I keep running up to these front linesНо я продолжаю бежать к передовой —
No, I won't surrenderНет, я не сдамся,
I'll wait here foreverЯ буду ждать здесь вечно.
Standing here with my flag held highЯ стою здесь с высоко поднятым флагом.
Oh, can't you see that it's worth the fight?Разве ты не видишь, что за неё стоит бороться?
My heart beats for loveМоё сердце бьется ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьется ради любви
It's the sound that I hearЭтот звук, что я слышу,
Tells me not to give upГоворит мне не сдаваться.
It breathes in my chestОн дышит в моей груди
And it runs through my bloodИ бежит по моим венам.
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
I march across this battlefieldЯ иду по этому полю битвы.
I'm screaming out, can you hear me now?Я кричу, ты слышишь меня?
I'm holding on, I stand my groundЯ держусь, я стою на своем.
I'm screaming out, can you hear me now?Я кричу, ты слышишь меня?
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
It's the sound that I hearЭтот звук, что я слышу,
Tells me not to give upГоворит мне не сдаваться.
It breathes in my chestОн дышит в моей груди
And it runs through my bloodИ бежит по моим венам.
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
It's the sound that I hearЭтот звук, что я слышу,
Tells me not to give upГоворит мне не сдаваться.
It breathes in my chestОн дышит в моей груди
And it runs through my bloodИ бежит по моим венам.
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
My heart beats for loveМоё сердце бьётся ради любви
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My heart beats for love — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Can't be tamed
(2010)
- 1. Liberty walk
-
2.
Who owns my heart
-
3.
Can't be tamed
- 4. Every rose has its thorn
- 5. Two more lonely people
- 6. Forgiveness and love
- 7. Permanent december
- 8. Stay
- 9. Scars
- 10. Take me along
- 11. Robot
- 12. My heart beats for love
- 13. Can't be tamed (RockAngeles remix)
