Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
3
Stay
Останусь
Well it's good to hear your voiceЧто ж, приятно услышать твой голос,
I hope you’re doing fineНадеюсь, у тебя все хорошо.
And if you ever wonder,И если тебе это интересно,
I'm lonely here tonightЭтой ночью мне здесь одиноко.
Lost here in this momentЯ потеряна здесь в этом мгновении,
And time keeps slipping byА время все бежит.
And if I could have just one wishИ если бы я могла загадать всего одно желание,
I'd have you by my sideЯ бы загадала, чтобы ты был рядом.
Oh, oh I miss youО, о, мне не хватает тебя…
Oh, oh I need youО, о, ты нужен мне…
And I love you more than I did beforeИ я люблю тебя больше, чем прежде.
And if today I don't see your faceИ если сегодня я не увижу твоего лица…
Nothing's changed, no one can take your placeНичего не изменилось, никто не может занять твое место.
It gets harder everydayС каждым днем это все тяжелее.
Say you love me more than you did beforeСкажи, что любишь меня больше, чем прежде.
And I'm sorry it's this wayМне жаль, что все так вышло.
But I'm coming home, I'll be coming homeНо я возвращаюсь домой, я приду домой.
And if you ask me I will stay, I will stayИ если ты попросишь меня, я останусь, я останусь…
Well I try to live without youЧто ж, я пытаюсь жить без тебя,
The tears fall from my eyesУ меня слезы на глазах,
I'm alone and I feel emptyЯ одинока и опустошена.
God I'm torn apart insideБоже, внутри я разрываюсь на части.
I look up at the starsЯ смотрю на звезды,
Hoping your doing the sameНадеясь, что ты делаешь то же самое.
Somehow I feel closerНе знаю почему, но я чувствую себя ближе к тебе,
And I can hear you sayИ я слышу, как ты говоришь…
Oh, oh I miss youО, о, мне не хватает тебя…
Oh, oh I need youО, о, ты нужна мне…
And I love you more than I did beforeИ я люблю тебя больше, чем прежде.
And if today I don't see your faceИ если сегодня я не увижу твоего лица…
Nothing's changed, no one can take your placeНичего не изменилось, никто не может занять твое место.
It gets harder everydayС каждым днем это все тяжелее.
Say you love me more than you did beforeСкажи, что любишь меня больше, чем прежде.
And I'm sorry that it's this wayМне жаль, что все так вышло.
But I'm coming home, I'll be coming homeНо я возвращаюсь домой, я приду домой.
And if you ask me I will stay, I will stayИ если ты попросишь меня, я останусь,
Always stayЯ останусь, всегда останусь…
I never wanna lose youЯ не хочу терять тебя.
And if I had to I would choose youИ если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрала тебя.
So stay, please, always stayТак останься, прошу, останься навсегда.
You're the one that I hold ontoТы — тот, за кого я держусь,
'Cause my heart would stop without youВедь мое сердце перестанет биться без тебя.
And I love you more than I did beforeИ я люблю тебя больше, чем прежде.
And if today I don't see your faceИ если сегодня я не увижу твоего лица…
Nothing's changed, no one can take your placeНичего не изменилось, никто не может занять твое место.
It gets harder everydayС каждым днем это все тяжелее.
Say you love me more than you did beforeСкажи, что любишь меня больше, чем прежде.
And I'm sorry that it's this wayМне жаль, что все так вышло.
But I'm coming home, I'll be coming homeНо я возвращаюсь домой, я приду домой.
And if you ask me I will stay, I will stayИ если ты попросишь меня, я останусь,
I'll always stayЯ останусь, всегда останусь…
And I love you more than I did beforeИ я люблю тебя больше, чем прежде.
And I'm sorry that it's this wayМне жаль, что все так вышло.
But I'm coming home I'll be coming homeНо я возвращаюсь домой, я приду домой.
And if you ask me I will stay, I will stayИ если ты попросишь меня, я останусь,
I will stayЯ останусь, я останусь, я останусь…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stay — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Can't be tamed
(2010)
- 1. Liberty walk
-
2.
Who owns my heart
-
3.
Can't be tamed
- 4. Every rose has its thorn
- 5. Two more lonely people
- 6. Forgiveness and love
- 7. Permanent december
- 8. Stay
- 9. Scars
- 10. Take me along
- 11. Robot
- 12. My heart beats for love
- 13. Can't be tamed (RockAngeles remix)
