Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
She's out of my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
48
She's out of my life
Она ушла из моей жизни
She's out of my lifeОна ушла из моей жизни,
She's out of my lifeОна ушла из моей жизни
And I don't know whether to laugh or cryИ я не знаю, то ли плакать, то ли смеяться,
I don't know whether to live or dieЯ не знаю, то ли жить, то ли умирать —
And it cuts like a knifeЭто ранит, словно нож,
She's out of my lifeОна ушла из моей жизни
It's out of my handsНевыносимо,
It's out of my handsНевыносимо
To think for two years she was hereДумать, что два года она была со мной,
And I took her for granted, I was so cavalierА я не ценил ее, вел себя с ней так бесцеремонно,
Now, the way that it standsТеперь случилось так, что
She's out of my handsЕе не греют мои объятия
So, I've learned that love's not possessionВот так я узнал, что любовь — не собственность,
And I've learned that love won't waitЯ узнал, что любовь не будет ждать,
Now, I've learned that love needs expressionТеперь я узнал, что любовь необходимо проявлять,
But, I've learned too lateНо я узнал это слишком поздно
And she's out of my lifeИ она ушла из моей жизни,
She's out of my lifeОна ушла из моей жизни,
Damned indecision and cursed prideПроклятая неуверенность и ужасная гордость
Kept my love for her locked deep insideДалеко запрятали мою любовь к ней,
And it cuts like a knifeЭто ранит, словно нож,
She's out of my lifeОна ушла из моей жизни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She's out of my life — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
- 1. I want you back
-
2.
ABC
- 3. I'll be there
- 4. Got to be there
- 5. I wanna be where you are
- 6. Ben
- 7. Dancing machine
- 8. Enjoy yourself
-
9.
Ease on down the road
-
10.
You can't win
- 11. Shake a body
- 12. Shake your body (Down to the ground)
-
13.
Don't stop till you get enough
- 14. Rock with you
-
15.
Off the wall
-
16.
She's out of my life
- 17. Sunset driver
- 18. Lovely one
- 19. This place hotel (a.k.a. Heartbreak hotel)
- 20. Wanna be startin' somethin'
- 21. The girl is mine
-
22.
Thriller
-
23.
Beat it
- 27. State of shock
- 28. Scared of the moon
- 30. We are here to change the world
- 37. Cheater
- 39. Monkey business
- 48. On the line
-
50.
Fall again
- 51. In the back
- 55. Beautiful girl
- 57. We've had enough
-
58.
One more chance
