Перевод песни Speed demon (Michael Jackson)

I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat is on
My back

(speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a leadway
(speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(speed demon)
(he say) pull over boy and
Get your ticket right...

And nothin' gonna stop me
Ain't no stop and go
I'm speedin' on the midway
I gotta really burn this road

(speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get the leadway
(speed demon)
Doin' it on the highway
Gotta have it my way
(speed demon)
Mind is like a compass
I'm stoppin' at nothin'
(speed demon)
(he say) pull over boy and
Get your ticket right...

Speed demon, you're the
Very same one
Who said the future's in
Your hands
The life you save could be
Your own
You're preachin' 'bout my
Life like you're the law
Gonna live each day and
Hour like
For me there's no tomorrow

Go! Go! Go! Aaow!

(speed demon)
Speedin' on the freeway
Gotta get a leadway
(speed demon)
Got fire in my pocket
I just lit a rocket
(speed demon)
Just pull over boy
And get your ticket right
(speed demon)
Pull over boy and
Get your ticket right
(speed demon)
Just, pull over boy
And eat your ticket
Pull over boy
Pull over boy
And get your ticket right

Я двигаюсь к самому краю,
И больше ничего не важно.
И ничего не имеет значения.
Я не могу опоздать!
Посмотри в зеркало:
Он дышит мне в спину?
Он приближается?
Я чувствую жар
Спиной...

(любитель быстрой езды)
Гонит по автостраде,
Он должен быть в лидерах...
(любитель быстрой езды)
Что он вытворяет на шоссе!
Но все должно быть по-моему...
(любитель быстрой езды)
Мой мозг — мой компас,
Я мчусь без остановок!
(любитель быстрой езды)
(Он твердит) Сворачивай на обочину!
Знай свое место...

Но ничто меня не остановит!
Никаких остановок — поехали!
Я мчусь по разделительной полосе,
Я сжигаю эту дорогу!

(любитель быстрой езды)
Гонит по автостраде,
Он должен быть в лидерах...
(любитель быстрой езды)
Что он вытворяет на шоссе!
Но все должно быть по-моему...
(любитель быстрой езды)
Мой мозг — мой компас,
Я мчусь без остановок!
(любитель быстрой езды)
(Он твердит) Сворачивай на обочину!
Знай свое место...

Любитель быстрой езды, ты
ничем не отличаешься от тех,
Что говорят, что наше будущее
Зависит от нас самих.
Можешь спасать свою
Собственную жизнь!
А ты назидаешь по поводу моей,
Словно ты представитель закона.
Но я буду жить каждый день и
Каждый час так, словно
Завтра для меня не наступит!

Вперед! Вперед! Вперед! Ау!

(любитель быстрой езды)
Гонит по автостраде,
Он должен быть в лидерах...
(любитель быстрой езды)
Пламя у меня в кармане —
Я точно ракета!
(любитель быстрой езды)
Сворачивай на обочину!
Знай свое место...
(любитель быстрой езды)
(Он твердит) Сворачивай на обочину!
Знай свое место...
(любитель быстрой езды)
Сворачивай на обочину!
Знай свое место...
Сворачивай на обочину!
Сворачивай на обочину!
И знай свое место!