Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Speed demon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
448
Speed demon
Любитель быстрой езды
I'm headed for the borderЯ двигаюсь к самому краю,
It's on my mindИ больше ничего не важно.
And nothin' really mattersИ ничего не имеет значения.
I've got to be on timeЯ не могу опоздать!
Look in the view mirrorПосмотри в зеркало:
Is he hot on my tracksОн дышит мне в спину?
Is he getting nearerОн приближается?
I feel some heat is onЯ чувствую жар
My backСпиной...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Speedin' on the freewayГонит по автостраде,
Gotta get a leadwayОн должен быть в лидерах...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Doin' it on the highwayЧто он вытворяет на шоссе!
Gotta have it my wayНо все должно быть по-моему...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Mind is like a compassМой мозг — мой компас,
I'm stoppin' at nothin'Я мчусь без остановок!
(speed demon)(любитель быстрой езды)
(he say) pull over boy and(Он твердит) Сворачивай на обочину!
Get your ticket right...Знай свое место...
And nothin' gonna stop meНо ничто меня не остановит!
Ain't no stop and goНикаких остановок — поехали!
I'm speedin' on the midwayЯ мчусь по разделительной полосе,
I gotta really burn this roadЯ сжигаю эту дорогу!
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Speedin' on the freewayГонит по автостраде,
Gotta get the leadwayОн должен быть в лидерах...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Doin' it on the highwayЧто он вытворяет на шоссе!
Gotta have it my wayНо все должно быть по-моему...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Mind is like a compassМой мозг — мой компас,
I'm stoppin' at nothin'Я мчусь без остановок!
(speed demon)(любитель быстрой езды)
(he say) pull over boy and(Он твердит) Сворачивай на обочину!
Get your ticket right...Знай свое место...
Speed demon, you're theЛюбитель быстрой езды, ты
Very same oneничем не отличаешься от тех,
Who said the future's inЧто говорят, что наше будущее
Your handsЗависит от нас самих.
The life you save could beМожешь спасать свою
Your ownСобственную жизнь!
You're preachin' 'bout myА ты назидаешь по поводу моей,
Life like you're the lawСловно ты представитель закона.
Gonna live each day andНо я буду жить каждый день и
Hour likeКаждый час так, словно
For me there's no tomorrowЗавтра для меня не наступит!
Go! Go! Go! Aaow!Вперед! Вперед! Вперед! Ау!
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Speedin' on the freewayГонит по автостраде,
Gotta get a leadwayОн должен быть в лидерах...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Got fire in my pocketПламя у меня в кармане —
I just lit a rocketЯ точно ракета!
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Just pull over boyСворачивай на обочину!
And get your ticket rightЗнай свое место...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Pull over boy and(Он твердит) Сворачивай на обочину!
Get your ticket rightЗнай свое место...
(speed demon)(любитель быстрой езды)
Just, pull over boyСворачивай на обочину!
And eat your ticketЗнай свое место...
Pull over boyСворачивай на обочину!
Pull over boyСворачивай на обочину!
And get your ticket rightИ знай свое место!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Speed demon — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Bad
(1987)
-
1.
Bad
-
2.
The way you make me feel
-
3.
Man in the mirror
-
4.
Liberian girl
- 5. Just good friends
-
6.
Smooth criminal
-
7.
Another part of me
-
8.
I just cant stop loving you
-
9.
Dirty Diana
-
10.
Speed demon
-
11.
Leave me alone
