Перевод песни The contortionist (Melanie Martinez)

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots, and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose
I don't wanna bruise for you
Holding back my words until my face is blue (Ha)
I don't really care about your crew
You can tell 'em what you wanted to

(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching) Touchin' me
Uh-ah

I'm done, I'm done
Done doing backbends
I break and I snap, it's no fun, no fun
Pushed myself into a box, while you held out a gun
I'm done, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
I'm done, I'm done
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha

Twisting all my bones like screws
Stretching my self worth, just like you usually do
Caught you like the cold or a flu (Achoo)
Praying that I'll someday be immune
Got me like a bad tattoo (Oh-oh-oh)
Always under skin, even when it gets removed (Ooh)
Never got a chance to undo (Oh-oh-oh)
Positions that you forced my way into (Ooh)

(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching)
Oh, ow

I'm done, I'm done
Done doing backbends
I break and I snap, it's no fun, no fun
Pushed myself into a box, while you held out a gun
I'm done, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
I'm done, I'm done
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha

(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin' me
(Body's touching, body's touching) Lovin' me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin' me
(Feelin' nothing, feelin' nothing) Fuckin' me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin' me
(Body's touching, body's touching)
Oh, ow

Скрутила все свои конечности ради тебя,
Две связаны узлами, а ещё две в петлях
Связаны лентами, как петлями
Смогу ли я освободиться от этого?
Я не хочу страдать из-за тебя
Сдерживаю слова, пока не посинею (Ха)
Мне действительно нет дела до твоих ребят,
Можешь сказать им всё, что хотел

(Кости дробятся, кости дробятся) Толкаешь меня
(Прикосновение тела, прикосновение тела) Любишь меня
(Кровь бурлит, кровь бурлит) Тянешь меня
(Чувств нет, чувств нет) Трахаешь меня
(Кости дробятся, кости дробятся) Сокрушаешь меня
(Прикосновение тела, прикосновение тела) Трогаешь меня
У-а

С меня хватит, с меня хватит
Устала прогибаться
Я разбиваюсь и срываюсь, это не смешно, не смешно
Залезала в коробку, пока ты прицеливал в меня пистолет
С меня хватит, ах-ах-ха-ха-ха-ха-ха
С меня хватит, с меня хватит
Ах-ах-ха-ха-ха-ха-ха

Скручиваешь мои кости, как винтики
Повышаю свою самооценку, как ты обычно это делаешь
Подхватила тебя, как простуду или грипп (Апчхи)
Молюсь, чтобы у меня был к тебе иммунитет
Получил меня как хреновую тату
Навсегда под кожей, даже когда сведена
У меня никогда не было шанса исправить
Позиции, в которые ты меня загнал

Кости дробятся, кости дробятся) Толкаешь меня
(Прикосновение тела, прикосновение тела) Любишь меня
(Кровь бурлит, кровь бурлит) Тянешь меня
(Чувств нет, чувств нет) Трахаешь меня
(Кости дробятся, кости дробятся) Сокрушаешь меня
(Прикосновение тела, прикосновение тела) Трогаешь меня
У, оу

С меня хватит, с меня хватит
Устала прогибаться
Я разбиваюсь и срываюсь, это не смешно, не смешно
Залезала в коробку, пока ты прицеливал в меня пистолет
С меня хватит, ах-ах-ха-ха-ха-ха-ха
С меня хватит, с меня хватит
Ах-ах-ха-ха-ха-ха-ха

Кости дробятся, кости дробятся) Толкаешь меня
(Прикосновение тела, прикосновение тела) Любишь меня
(Кровь бурлит, кровь бурлит) Тянешь меня
(Чувств нет, чувств нет) Трахаешь меня
(Кости дробятся, кости дробятся) Сокрушаешь меня
(Прикосновение тела, прикосновение тела)
У, оу