lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Risk

Seven Перевод и текст песни Megadeth

Megadeth Risk (1999) Seven
5.0 2
Seven
Seven
Megadeth

Seven

Семь

Full of greed you sell your soul Полон алчности, ты продаёшь свою душу.
Full of pride a heavy load Полон гордыни — это тяжёлое бремя.
You eat yourself, gluttony Ты ешь самого себя — чревоугодие.
Resent yourself, you envy me Злишься на себя же, завидуешь мне.
Everything turns into wrath Всё выливается в гнев.
You lust yourself to death Ты вожделеешь себя до смерти.
Deep fears that drive us Глубинные страхи, управляющие нами,
Hid beneath disguises Сокрыты под нашими масками.
Judge the world within Осуди мой внутренний мир,
Forgive my deadly sins Прости мне мои смертные грехи.
Procrastination, always giving up Всё время медлишь, опускаешь руки,
Something better comes to interrupt Что-то лучшее сбивает тебя с толку.
Cast your verdict down to me Вынеси мне свой приговор,
Spare me your bleeding sympathy Избавь меня от своего чёртового сочувствия!
Only care how you appear Тебя волнует только твоя внешность.
Clearly see you can't see clear Ясно, что ты не способен видеть ясно...
Deep fears that drive us Глубинные страхи, управляющие нами,
Hid beneath disguises Сокрыты под нашими масками.
Judge the world within Осуди мой внутренний мир,
Forgive my deadly sins Прости мне мои смертные грехи.
Greed, Gluttony, Pride, Envy Алчность, Чревоугодие, Гордыня, Зависть,
Wrath, Sloth, Death, deadly seven Гнев, Праздность, Смерть1 — смертельная семёрка.
Seven deadly sins of mine Семь моих смертных грехов.
On every street and corner lie Они поджидают на каждом углу,
These seven deadly sins of mine Эти семь моих смертных грехов.
Seven deadly sins... Семь смертных грехов...
1) По идее, седьмым грехом должна быть похоть.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 апреля 2021
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Seven — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Megadeth

Megadeth

Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.

полная биография

Этот альбом

Risk
Risk (1999)
Угадай мелодию! Megadeth Играть >

Видео

Топ сегодня