Перевод песни Made to kill (Megadeth)

Born to lose, trained to fight
Hates the dark, defends the light
Taught to pray, yet made to kill
Life's a game, do as thou wilt

Wave the flag, then torch the town
Come in peace, then burn it down

Smoke and fire, choke the dawn
Every trace of life is gone
Hot sun, the desert war
Blood for gold, and guns will roar
Red skies, bombs fall
Black smoke, a nation crawls
Fight for crude and oil fields
The mighty fall and the people kneel

Drones above in desert skies
Truth is sold in streaming lies
Profits grow while children die
The people know that they won't survive

Burning maps, foreign lands
Kings all drink the blood-soaked sand
Votes are cast in smoke and steel
You say, "We the people…?" What's the deal?

Wave the flag, then torch the town
Come in peace, then burn it down

Cold eyes, dead hands
The greedy own the desert lands
Rusty tanks, Saharan rain
Fleeting hope, and "coming pain"
Crack a smile, bite your tongue
Play the fool or die too young
Iron mist on golden dunes
Freedom fades underneath the moons

Drones above in desert skies
Truth is sold in streaming lies
Profits grow while children die
The people know that they won't survive

Рождён, чтобы проигрывать, обучен драться,
Ненавидит тьму, защищает свет.
Научен молиться — и при этом создан, чтобы убивать.
Жизнь — игра, поступай, как тебе вздумается.

Размахивай флагом, потом подожги город!
Приходи с миром, а затем спали его дотла!

Дым и огонь душат рассвет,
Все следы жизни исчезли.
Жаркое солнце, пустынная война.
Кровь за золото, и орудия взревут...
Алые небеса — бомбы падают,
Чёрный дым — нация на коленях.
Борьба за нефть и её месторождения,
Сильные падают, люди преклоняют колени.

Дроны кружат в небе над пустыней,
Правда продаётся в потоках лжи,
Прибыль растёт, пока умирают дети,
Люди знают — им не выжить.

Горящие карты, чужие земли.
Короли пьют пропитанный кровью песок.
Голоса отдаются в дыму и стали,
Ты говоришь: «Мы, народ…?» — так в чём дело?

Размахивай флагом, потом подожги город!
Приходи с миром, а затем спали его дотла!

Холодные глаза, мёртвые руки,
Алчные владеют пустынными землями.
Ржавые танки, дождь Сахары,
Мимолётная надежда и «грядущая боль».
Улыбнись, прикуси язык,
Валяй дурака — или умри слишком молодым.
Железный туман над золотыми дюнами,
Свобода тускнеет под лунами.

Дроны кружат в небе над пустыней,
Правда продаётся в потоках лжи,
Прибыль растёт, пока умирают дети,
Люди знают — им не выжить.