A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Megadeth

Megadeth — перевод песни
I don't care

Megadeth Megadeth (2026) I don't care

5.0

52

I don't care

Megadeth

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I don't care

Мне плевать

I don’t care if I’m out of lineМне плевать, если я выхожу за рамки.

I don’t care cause this life is mineМне плевать — это моя жизнь.

I don’t care; you don’t like what I sayМне плевать, что тебе не нравится то, что я говорю.

I don’t care and I won’t obeyМне плевать, и я не подчинюсь.

I don’t care if you’re getting highМне плевать, что ты под кайфом.

I don’t care when the truth is a lieМне плевать, когда ложь выдают за правду.

I don’t care when the rope gets tightМне плевать, если петля затягивается.

I don’t care if you live or dieМне плевать, выживешь ты или сдохнешь.

I don’t care what the headline saidМне плевать, что пишут в заголовках.

I don’t care if all hope is deadМне плевать, если надежда мертва.

I don’t care if I’m not your classМне плевать, что я не из твоего круга.

I don’t care, you can kiss my assМне плевать — можешь поцеловать меня в зад.

He was a hater and a thief, a maggot in dead meatОн был хейтером и вором, личинкой в гнилом мясе,

A traitor and a creep, a jack-off and a sheepПредателем и ничтожеством, дрочилой¹ и бараном.

You know a rat never learnsЗнаешь, крыса никогда не учится —

You get what you deserveКаждый получает по заслугам.

Ya gotta know that I just don't careИ знай одно: мне просто плевать.

Ya gotta know, gotta know, gotta know…Да, знай это, знай, знай...

I don’t care if you’re standing tallМне плевать, если ты не теряешь лица.

I don’t care if you take the fallМне плевать, если тебя сделали козлом отпущения.

I don’t care who you try to blameМне плевать, кого ты попробуешь обвинить.

I don’t care; I don’t play that gameМне плевать — я не играю в эти игры.

I don’t care if you’re wrong or rightМне плевать, прав ты или нет.

I don’t care if you came to fightМне плевать, если ты пришёл драться.

I don’t care if you call my bluffМне плевать, если считаешь, что я блефую.

I don’t care; enough is enoughМне плевать — с меня довольно.

He was a hater and a thief, a maggot in dead meatОн был хейтером и вором, личинкой в гнилом мясе,

A traitor and a creep, a jack-off and a sheepПредателем и ничтожеством, дрочилой и бараном.

You know a rat never learnsЗнаешь, крыса никогда не учится —

You get what you deserveКаждый получает по заслугам.

Ya gotta know that I just don't careИ знай одно: мне просто плевать.

He was a hater and a thief, a maggot in dead meatОн был хейтером и вором, личинкой в гнилом мясе,

A traitor and a creep, a jack-off and a sheepПредателем и ничтожеством, дрочилой и бараном.

You know a rat never learnsЗнаешь, крыса никогда не учится —

You get what you deserveКаждый получает по заслугам.

Ya gotta know that I just don't careИ знай одно: мне просто плевать.

Ya gotta know, gotta know, gotta know…Да, знай это, знай, знай...

1) Дэйв не мог не передать пламенный привет своему бывшему (басисту).

... развернуть комментарий

Qayin Mortifer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I don't care — Megadeth Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Megadeth

Megadeth

Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.

полная биография

Этот альбом

Megadeth

Megadeth (2026)

Угадай мелодию! Megadeth Играть >

Видео

Топ сегодня