Войти с форума
Регистрация на форуме
Megadeth — перевод песни
Hey, God?!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
5.0
48
Hey, God?!
Эй, Бог?!
Hey God, I need a minute of your timeЭй, Бог, мне нужна минута твоего времени.
I know that I’ve been missing latelyЯ знаю, в последнее время я пропадал,
I’ve had a lot of things on my mindМоя голова забита мыслями.
Hey God, I feel my life slipping awayЭй, Бог, я чувствую, как жизнь ускользает.
There’s so much left I wanna doСтолько всего ещё хочется сделать,
The years are passing by like daysГоды пролетают как дни.
Sometimes I feel so insecureИногда я чувствую себя таким неуверенным,
As I walk these streets aloneКогда иду по этим улицам один.
Hey God, it feels like you’re so far awayЭй, Бог, такое чувство, будто ты очень далеко.
I know that it was me that movedЯ знаю, это я отдалился,
I never had that much to sayМне никогда особо нечего было сказать.
Hey God, I don’t know why you care at allЭй, Бог, я не понимаю, почему тебе вообще есть до меня дело.
I’m always taking up your timeЯ вечно отнимаю твоё время,
I’m always missing when you callЯ всегда отсутствую, когда ты зовёшь.
Sometimes I feel so insecureИногда я чувствую себя таким неуверенным,
As I walk these streets alone, so aloneКогда иду по этим улицам один, совсем один...
Hey God I always take, I never giveЭй, Бог, я всегда только беру, но никогда не отдаю.
I know it doesn’t look so goodЯ знаю, это выглядит не очень хорошо,
It ain’t the way I wanna liveЭто не та жизнь, которой я хочу жить.
Hey God, that\'s all I really got for nowЭй, Бог, на сейчас это всё, что у меня есть.
I thought that we\'d have more to sayЯ думал, нам будет ещё что сказать.
Please let me know you\'re there somehowПожалуйста, дай мне хоть как-то понять, что ты рядом.
Sometimes I feel so insecureИногда я чувствую себя таким неуверенным,
As I walk these streets aloneКогда иду по этим улицам один.
Sometimes I feel so insecureИногда я чувствую себя таким неуверенным,
As I walk these streets aloneКогда иду по этим улицам один.
Can you hear me? Hey God! Hey God!Ты меня слышишь? Эй, Бог! Эй, Бог!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hey, God?! — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Megadeth
(2026)
-
1.
Tipping point
-
2.
I don't care
-
3.
Hey, God?!
-
4.
Let there be shred
-
5.
Puppet parade
-
6.
Another bad day
-
7.
Made to kill
-
8.
Obey the call
-
9.
I am war
-
10.
The last note
-
11.
Bloodlust
-
12.
Nobody's hero