Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hey, God?! (Megadeth)

Hey, God?!

Эй, Бог?!


Hey God, I need a minute of your time
I know that I’ve been missing lately
I’ve had a lot of things on my mind

Hey God, I feel my life slipping away
There’s so much left I wanna do
The years are passing by like days

Sometimes I feel so insecure
As I walk these streets alone

Hey God, it feels like you’re so far away
I know that it was me that moved
I never had that much to say

Hey God, I don’t know why you care at all
I’m always taking up your time
I’m always missing when you call

Sometimes I feel so insecure
As I walk these streets alone, so alone

Hey God I always take, I never give
I know it doesn’t look so good
It ain’t the way I wanna live

Hey God, that\'s all I really got for now
I thought that we\'d have more to say
Please let me know you\'re there somehow

Sometimes I feel so insecure
As I walk these streets alone
Sometimes I feel so insecure
As I walk these streets alone

Can you hear me? Hey God! Hey God!

Эй, Бог, мне нужна минута твоего времени.
Я знаю, в последнее время я пропадал,
Моя голова забита мыслями.

Эй, Бог, я чувствую, как жизнь ускользает.
Столько всего ещё хочется сделать,
Годы пролетают как дни.

Иногда я чувствую себя таким неуверенным,
Когда иду по этим улицам один.

Эй, Бог, такое чувство, будто ты очень далеко.
Я знаю, это я отдалился,
Мне никогда особо нечего было сказать.

Эй, Бог, я не понимаю, почему тебе вообще есть до меня дело.
Я вечно отнимаю твоё время,
Я всегда отсутствую, когда ты зовёшь.

Иногда я чувствую себя таким неуверенным,
Когда иду по этим улицам один, совсем один...

Эй, Бог, я всегда только беру, но никогда не отдаю.
Я знаю, это выглядит не очень хорошо,
Это не та жизнь, которой я хочу жить.

Эй, Бог, на сейчас это всё, что у меня есть.
Я думал, нам будет ещё что сказать.
Пожалуйста, дай мне хоть как-то понять, что ты рядом.

Иногда я чувствую себя таким неуверенным,
Когда иду по этим улицам один.
Иногда я чувствую себя таким неуверенным,
Когда иду по этим улицам один.

Ты меня слышишь? Эй, Бог! Эй, Бог!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hey, God?! — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


megadeth Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности