Войти с форума
Регистрация на форуме
Megadeth — перевод песни
Bloodlust
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
5.0
8
Bloodlust
Жажда крови
He was immortalОн был бессмертен,
Born in hell through bitter painРождён в аду через горькую боль.
Feeds off a stolen pulseОн питается украденным пульсом
And dines on human remainsИ пирует человеческими останками.
He’s haunted by the sun, forever on the runСолнце его преследует — он вечно в бегах,
Cursed with a thirst that drives him onПроклят жаждой, что гонит его вперёд.
Eternal ecstasy, bloodlustВечный экстаз — жажда крови.
Exquisite majesty, bloodlustИзысканное величие — жажда крови.
Bleeding the rich or poorПроливая кровь богатых и бедных,
He felt his heart go cold and numbОн чувствовал, как сердце холодеет и немеет.
He died without a faceОн умер без лица,
No mirror can show what he’s becomeНи одно зеркало не покажет, во что он превратился.
His eyes reflect the graveВ его глазах отражается могила,
No soul left there to saveДуши там больше не спасти.
Cursed with a thirst that drives him onПроклят жаждой, что гонит его вперёд.
Eternal ecstasy, bloodlustВечный экстаз — жажда крови.
Exquisite majesty, bloodlustИзысканное величие — жажда крови.
Beyond the reach of kingsЗа пределами власти королей,
Where God forgets all thingsТам, где Бог забывает всё,
Cursed with a thirst that drives him onОн проклят жаждой, что гонит его вперёд.
Eternal ecstasy, bloodlustВечный экстаз — жажда крови.
Exquisite majesty, bloodlustИзысканное величие — жажда крови.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bloodlust — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Megadeth
(2026)
-
1.
Tipping point
-
2.
I don't care
-
3.
Hey, God?!
-
4.
Let there be shred
-
5.
Puppet parade
-
6.
Another bad day
-
7.
Made to kill
-
8.
Obey the call
-
9.
I am war
-
10.
The last note
-
11.
Bloodlust
-
12.
Nobody's hero