Перевод песни Bloodlust (Megadeth)

He was immortal
Born in hell through bitter pain
Feeds off a stolen pulse
And dines on human remains

He’s haunted by the sun, forever on the run
Cursed with a thirst that drives him on

Eternal ecstasy, bloodlust
Exquisite majesty, bloodlust

Bleeding the rich or poor
He felt his heart go cold and numb
He died without a face
No mirror can show what he’s become

His eyes reflect the grave
No soul left there to save
Cursed with a thirst that drives him on

Eternal ecstasy, bloodlust
Exquisite majesty, bloodlust

Beyond the reach of kings
Where God forgets all things
Cursed with a thirst that drives him on

Eternal ecstasy, bloodlust
Exquisite majesty, bloodlust

Он был бессмертен,
Рождён в аду через горькую боль.
Он питается украденным пульсом
И пирует человеческими останками.

Солнце его преследует — он вечно в бегах,
Проклят жаждой, что гонит его вперёд.

Вечный экстаз — жажда крови.
Изысканное величие — жажда крови.

Проливая кровь богатых и бедных,
Он чувствовал, как сердце холодеет и немеет.
Он умер без лица,
Ни одно зеркало не покажет, во что он превратился.

В его глазах отражается могила,
Души там больше не спасти.
Проклят жаждой, что гонит его вперёд.

Вечный экстаз — жажда крови.
Изысканное величие — жажда крови.

За пределами власти королей,
Там, где Бог забывает всё,
Он проклят жаждой, что гонит его вперёд.

Вечный экстаз — жажда крови.
Изысканное величие — жажда крови.