Войти с форума
Регистрация на форуме
Matia Bazar — перевод песни
Tu m'aimes encore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matia Bazar появятся новые переводы
5.0
3
Tu m'aimes encore
Ты меня еще любишь
Mais tu m'aimes encore,Но ты меня еще любишь
comme une foisКак когда-то
mais tu m'aimes encore,Но ты меня еще любишь
comme un jour...Как однажды
mais tu m'aimes encore, encore, encore...Но ты меня еще любишь, еще любишь, еще любишь
comme une foisКак когда-то
mais tu m'aimes encore, encore...Но ты меня еще любишь, еще любишь
comme un jour...Как однажды
Mais tu m'aimes encore,Но ты меня еще любишь
comme une foisКак когда-то
mais tu m'aimes encore,Но ты меня еще любишь
comme un jour...Как однажды
C'est l'amour qui vient et après s'en vaЭто любовь, что приходит и потом уходит
tu corri incontro a me dammi la mano...Ты бежишь навстречу мне, дай мне руку
boulevards, bistrots, la nostalgieБульвары, бистро, ностальгия
io lo so ... tu lo sai...Я знаю… ты знаешь…
Сhe l'amore è un soffio e va cosìЧто любовь — это легкое дуновение, и так происходит
ma adesso che sei qui, stammi vicinoНо сейчас, когда ты здесь, будь рядом со мной
stesso cielo di sei anni fa...То же самое небо, что и шесть лет назад
ti vorrò... mi vorrai...Я буду желать тебя... ты – меня
Si tu m'aimes encore, encoreЕсли ты меня еще любишь
comme une fois...Как когда-то…
Si tu m'aimes encore, encoreЕсли ты меня еще любишь, еще любишь
comme toujours... comme toujours...Как всегда... как всегда
C'est l'amour qui vient et après s'en vaЭто любовь, что приходит и потом уходит
ma adesso che sei qui è tutto stranoНо сейчас, когда ты здесь, все так странно
tanto sai non cambia niente e poiТем более, ты знаешь, что ничто не изменится, и после
ti amerò... mi amerai...Я буду любить тебя... ты — меня
stay with me foreverБудь со мной всегда
stay with me foreverБудь со мной всегда
in my life... in my lifeВ моей жизни... в моей жизни
c'est l'amour qui vient et après s'en vaЭто любовь, что приходит и потом уходит
c'est l'amour qui vient et après s'en vaЭто любовь, что приходит и потом уходит
in my life... in my lifeВ моей жизни... в моей жизни
c'est l'amour qui vient et après s'en vaЭто любовь, что приходит и потом уходит
in my life... in my lifeВ моей жизни... в моей жизни
P.Cassano/ A. Cogliati/ G. Golzi
...
развернуть комментарий
Любишь Matia Bazar?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu m'aimes encore — Matia Bazar
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Matia Bazar
Matia Bazar — поп-группа из Генуи, основанная в 1975 году и прошедшая через несколько ярких вокальных эпох. В их истории — победа на Сан-Ремо 1978 с E dirsi ciao, участие Италии на Eurovision 1979 и международный хит Ti sento. В 2002-м коллектив снова выиграл Сан-Ремо с Messaggio d'amore.
полная биографияЭтот альбом
Conseguenza logica
(2011)
- 1. Sei tu
- 2. Noi siamo il mondo
-
3.
Conseguenza logica
- 4. Gli occhi caldi di Sylvie
-
5.
A piene mani
- 6. Frammenti sparsi
- 7. Nuotano nuvole
- 8. Pura fantasia
- 9. Il nostro film
- 10. Ma se credi a me
- 11. Tu m'aimes encore
- 12. Il viaggio più facile
- 13. Bisogna avere più cuore
- 14. Cuore in gola
- 15. Nel mio verde paradiso