Войти с форума
Регистрация на форуме
Mastodon — перевод песни
Show yourself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mastodon появятся новые переводы
5.0
1
Show yourself
Покажи себя
Show yourselfПокажи себя
Show yourselfПокажи себя
I want to see everything you're made ofЯ хочу увидеть всё, из чего ты сделан
Tear it down and rip it outСрывай и разрывай
Shed your skin and float it down the riverСбрось свою кожу и сплавь её вниз по реке
Lose yourselfПотеряй себя
Lose yourselfПотеряй себя
Wild horses ride you through the valleyДикие лошади прокатят тебя через долину
Come aliveОживай
Come aliveОживай
Sail into the void without your worriesПлыви в бездну без забот
You're not as safe as far as I can tellТы не настолько в безопасности, насколько я могу сказать
And I can tellИ я могу сказать
Only you can save yourselfТолько ты можешь спасти себя
Soon this will all be a distant memoryСкоро это будет в далёком прошлом
Or could this dream be real at all?Или может эта мечта вовсе реальна?
Stars alignЗвёзды выравниваются в ряд
Stars alignЗвёзды выравниваются в ряд
Stars can fall and get you into troubleЗвёзды могут пасть и принести тебе проблем
Be afraidБойся
Don't be afraidНе бойся
Speak the ancient wisdom of the desertГовори древнюю мудрость пустыни
You're not as safe as far as I can tellТы не настолько в безопасности, насколько я могу сказать
And I can tellИ я могу сказать
Only you can save yourselfТолько ты можешь спасти себя
Soon this will all be a distant memoryСкоро это будет в далёком прошлом
Or could this dream be real at all?Или может эта мечта вовсе реальна?
Show yourselfПокажи себя
Show yourselfПокажи себя
I wanna see everything you're made ofЯ хочу увидеть всё, из чего ты сделан
Reveal yourselfЯви себя
Reveal yourselfЯви себя
The truth will send a ripple through your bodyИстина пустит пульсацию через твоё тело
See your fateУзри свою судьбу
You'll see your fateТы увидишь свою участь
Death will come and steal you from the livingСмерть придёт и украдёт тебя из живых
Dead and goneМёртв и похоронен
Dead and goneМёртв и похоронен
I'll see you on the other side of fireЯ увижу тебя на другой стороне огня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Show yourself — Mastodon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mastodon
Mastodon — метал-группа из Атланты, которая превратила тяжёлую музыку в пространство для приключений: от океанической мифологии Leviathan до прогрессивного размаха Crack the Skye и зрелой драматургии Hushed and Grim. В этой биографии — ключевые этапы дискографии, особенности звучания, концертная энергия и важные события, включая Grammy за Sultan’s curse.
полная биографияЭтот альбом
Emperor of sand
(2017)
- 1. Sultan's curse
-
2.
Show yourself
- 3. Precious stones
- 4. Steambreather
-
9.
Andromeda