Перевод песни Andromeda (Mastodon)

It never ends
The game isn't done
I feel the crawling and haunting
Upon us until you listen

It never ends
Enough is enough
Taking your essence and use it
To strengthen their own flesh and blood

Time watching as the sand flows through glass
Light calls to me from future and from past

This kills me to know
We cannot learn

It never ends
The ink isn't dry
The Great Consolation has written a second lease on your life
The Great Consolation has granted a second lease on your life

Light watching as the sand flows through glass
Time calls to me from future and from past

This kills me to know
We cannot learn

Time watching as the sand flows through glass
(Time is moving as sands flowing)
Light calls to me from future and from past
(Light is blinding radiating)

It never ends, it never ends, it never ends

Chronic illusions confusing conclusions
Foster the culture, predict the deception
Chronic delusions with caustic solutions

Этому несть конца —
Игра не закончена.
Я чувствую, как ползут и преследуют
На нас, пока вы не послушаете

Этому несть конца —
С меня хватит!
Они забирают твою сущность и используют её,
Чтобы укрепить свою плоть и кровь.

Время наблюдает, как песок течёт сквозь стекло.
Свет взывает ко мне из будущего и из прошлого.

Это убивает меня, когда я осознаю, что
Мы не можем ничему научиться.

Этому несть конца —
Чернила не высохли.
Великое Утешение написало второй договор аренды на твою жизнь.
Великое Утешение сдаёт во вторую аренду твою жизнь.

Свет наблюдает, как песок течёт сквозь стекло.
Время взывает ко мне из будущего и из прошлого.

Это убивает меня, когда я осознаю, что
Мы не можем ничему научиться.

Время наблюдает, как песок течёт сквозь стекло.
(Время движется, в то время, как песок течёт)
Свет зовёт меня из будущего и из прошлого.
(Свет ослепительно сияет)

Этому несть конца, этому несть конца, этому несть конца.

Хронические иллюзии путают выводы:
Поддерживать культуру, предсказывать обман.
Хронические заблуждения с едкими решениями.