Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sultan's curse (Mastodon)

Теги: Грэмми

Sultan's curse

Проклятие султана


Tired and lost
No one to trust
Who is there to give the push
All I have learned
Straighten the curve
Like a circle to return

The long embrace
The smell of dirt and roses
Under the sun
No sign of breath or water
I fall asleep under blankets of stars

Ice hit you cold
Heat of surprise
Bending mind can't realize
Faith is in me
End I can see
Tears are strong as ten thousand tongues

My sweet mirage
I bathe in sacred waters
I kiss the sky
Floating in sultan's daughters
Memories of loved ones are passing me by
Memories of loved ones are passing me by

Oceans of sand and rust
Give way and yield my wake
Oceans of sand and rust
Give way and yield my wake

They're waiting inside
They're waiting to wash your eyes out
Their hands are alive
Alive with a fervent anger
Your feet have been tied and your tongue in your hand
Death of a thousand ravens
You're down on your knees
You're blind as the Ancient Kingdom

Relive the ages of the moon
Reeling the water close to you

Усталый и потерянный,
Некому доверять.
Кто может дать толчок?
Всё, что я узнал,
Как выпрямить кривую,
Как круг, чтобы возвратиться.

Долгие объятия,
Запах грязи и роз
Под солнцем
Нет ни передышки, ни воды.
Я засыпаю под одеялом звёзд.

Лёд поразил тебя холодом,
Тепло от неожиданности.
Гибкий ум не может понять.
Вера во мне.
Я вижу конец.
Слёзы сильны, как десять тысяч языков.

Мой милый мираж,
Я купаюсь в священных водах,
Я целую небо,
Пробуя султанских дочерей,
Воспоминания о близких проходят мимо меня,
Воспоминания о близких проходят мимо меня.

Океаны песка и ржавчины,
Уступите дорогу и дайте мне пробуждения,
Океаны песка и ржавчины,
Уступите дорогу и дайте мне пробуждения.

Они ждут внутри,
Они ждут, чтобы вымыть твои глаза,
Их руки живы,
Живут с горячим гневом,
Твои ноги были связаны, и язык твой в руке,
Смерть тысячи воронов,
Ты опустился на колени,
Ты слепой, как Древнее Царство.

Снова переживи года Луны,
Нагоняя воду рядом с тобой...

Автор перевода — Ulianablg

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sultan's curse — Mastodon Рейтинг: 5 / 5    9 мнений
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Emperor of sand

Emperor of sand

Mastodon


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.