Войти с форума
Регистрация на форуме
Mastodon — перевод и текст песни
Sultan's curse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mastodon появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Грэмми
Sultan's curse
Проклятие султана
Tired and lostУсталый и потерянный,
No one to trustНекому доверять.
Who is there to give the pushКто может дать толчок?
All I have learnedВсё, что я узнал,
Straighten the curveКак выпрямить кривую,
Like a circle to returnКак круг, чтобы возвратиться.
The long embraceДолгие объятия,
The smell of dirt and rosesЗапах грязи и роз
Under the sunПод солнцем
No sign of breath or waterНет ни передышки, ни воды.
I fall asleep under blankets of starsЯ засыпаю под одеялом звёзд.
Ice hit you coldЛёд поразил тебя холодом,
Heat of surpriseТепло от неожиданности.
Bending mind can't realizeГибкий ум не может понять.
Faith is in meВера во мне.
End I can seeЯ вижу конец.
Tears are strong as ten thousand tonguesСлёзы сильны, как десять тысяч языков.
My sweet mirageМой милый мираж,
I bathe in sacred watersЯ купаюсь в священных водах,
I kiss the skyЯ целую небо,
Floating in sultan's daughtersПробуя султанских дочерей,
Memories of loved ones are passing me byВоспоминания о близких проходят мимо меня,
Memories of loved ones are passing me byВоспоминания о близких проходят мимо меня.
Oceans of sand and rustОкеаны песка и ржавчины,
Give way and yield my wakeУступите дорогу и дайте мне пробуждения,
Oceans of sand and rustОкеаны песка и ржавчины,
Give way and yield my wakeУступите дорогу и дайте мне пробуждения.
They're waiting insideОни ждут внутри,
They're waiting to wash your eyes outОни ждут, чтобы вымыть твои глаза,
Their hands are aliveИх руки живы,
Alive with a fervent angerЖивут с горячим гневом,
Your feet have been tied and your tongue in your handТвои ноги были связаны, и язык твой в руке,
Death of a thousand ravensСмерть тысячи воронов,
You're down on your kneesТы опустился на колени,
You're blind as the Ancient KingdomТы слепой, как Древнее Царство.
Relive the ages of the moonСнова переживи года Луны,
Reeling the water close to youНагоняя воду рядом с тобой...
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sultan's curse — Mastodon
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Mastodon
Mastodon — метал-группа из Атланты, которая превратила тяжёлую музыку в пространство для приключений: от океанической мифологии Leviathan до прогрессивного размаха Crack the Skye и зрелой драматургии Hushed and Grim. В этой биографии — ключевые этапы дискографии, особенности звучания, концертная энергия и важные события, включая Grammy за Sultan’s curse.
полная биографияЭтот альбом
Emperor of sand
(2017)
- 1. Sultan's curse
-
2.
Show yourself
- 3. Precious stones
- 4. Steambreather
-
9.
Andromeda