Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Quiero volver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martina Stoessel (Tini) появятся новые переводы
5.0
7
Quiero volver
Хочу вернуться
[TINI][Тини]
Todo lo que empieza terminaВсё, что начинается — заканчивается.
Yo, ¿contigo qué voy a hacer?А я, что мне делать с тобой?
Yo, ¿contigo qué voy a hacer?А я, что мне делать с тобой?
Cuando tengo tu vitaminaКогда у меня есть твой витамин,
Y una dosis se siente bienОт его приёма становится хорошо,
Recorriendo toda mi pielСловно мурашки бегут по коже.
Y aunque yo no quiera alejarme,И даже если я не захочу уходить,
Sólo tú me sabes encenderТолько ты знаешь, как завести меня.
[TINI][Тини]
Yo sólo quiero volver, q-q-quiero volverЯ просто хочу вернуться, хочу вернуться,
Quiero darte besos hasta el amanecerХочу дарить тебе поцелуи до рассвета,
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)С тобой хочу раствориться (нет, нет, нет).
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
Quiero volver, q-q-quiero volverЯ просто хочу вернуться, хочу вернуться,
Quiero darte besos hasta el amanecerХочу дарить тебе поцелуи до рассвета,
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)С тобой хочу раствориться (нет, нет, нет).
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
[TINI у Sebastián Yatra][Тини и Себастьян Ятра]
Sólo quiero volver, sólo quiero volverЯ просто хочу вернуться, просто хочу вернуться.
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
Sólo quiero volver, sólo quiero volverЯ просто хочу вернуться, просто хочу вернуться.
[Sebastián Yatra][Себастьян Ятра]
(Yatra, Yatra)(Ятра, Ятра)
Aunque pase el tiempo, yo te esperoДаже если пройдёт время, я буду тебя ждать.
Sabes que este amor no es pasajeroТы знаешь, что эта любовь не мимолётная.
Si no estás conmigo, yo me mueroЕсли ты не со мной, я умираю,
Porque te juro que te quiero,И я клянусь, что люблю тебя.
Baby, no te vayas, Tini, no te vayasМалышка, не уходи, Тини, не уходи,
Quédate conmigo, aquí bailando en esta playaОстанься со мной, здесь, танцуя на этом пляже.
Y cuando te bese entero el cuerpoИ когда я расцелую всё твоё тело,
Pintaré un oasis en tu desiertoНарисую оазис в твоей пустыне.
Que este verano dure eternamenteПусть это лето длится вечно,
Que no me vaya nunca de tu menteПусть я не уйду никогда из твоих мыслей.
De Buenos Aires hasta CartagenaОт Буэнос-Айреса до Картахены
Te amaré completamenteЯ буду всецело тебя любить.
[TINI][Тини]
Yo sólo quiero volver, q-q-quiero volverЯ просто хочу вернуться, хочу вернуться,
Quiero darte besos hasta el amanecerХочу дарить тебе поцелуи до рассвета,
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)С тобой хочу раствориться (нет, нет, нет).
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
Quiero volver, q-q-quiero volverЯ просто хочу вернуться, хочу вернуться,
Quiero darte besos hasta el amanecerХочу дарить тебе поцелуи до рассвета
Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)С тобой хочу раствориться (нет, нет, нет).
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
[TINI у Sebastián Yatra][Тини и Себастьян Ятра]
Sólo quiero volver, sólo quiero volverЯ просто хочу вернуться, просто хочу вернуться.
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
Sólo quiero volver, sólo quiero volverЯ просто хочу вернуться, просто хочу вернуться.
(Todavía no me he ido y ya quiero volver)(Я ещё не ушла и уже хочу вернуться).
[TINI][Тини]
Y aunque yo no quiera alejarme,И даже если я не захочу уходить,
Sólo tú me sabes encenderТолько ты знаешь, как завести меня.
[TINI][Тини]
Yo sólo quiero volver, q-q-quiero volverЯ просто хочу вернуться, хочу вернуться,
Quiero darte besos hasta el amanecerХочу дарить тебе поцелуи до рассвета,
Yo contigo quiero desaparecerС тобой хочу раствориться.
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
Quiero volver, q-q-quiero volverЯ просто хочу вернуться, хочу вернуться,
Quiero darte besos hasta el amanecerХочу дарить тебе поцелуи до рассвета,
Yo contigo quiero desaparecer (quiero desaparecer, no, no, no)С тобой хочу раствориться (хочу раствориться, нет, нет, нет).
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
[TINI у Sebastián Yatra][Тини и Себастьян Ятра]
Sólo quiero volver, sólo quiero volverЯ просто хочу вернуться, просто хочу вернуться.
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
Sólo quiero volver, sólo quiero volverЯ просто хочу вернуться, просто хочу вернуться.
Todavía no me he ido y ya quiero volverЯ ещё не ушла и уже хочу вернуться.
Дуэт с Себастьяном Ятра
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Quiero volver — Martina Stoessel (Tini)
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Martina Stoessel (Tini)
Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.
полная биографияЭтот альбом
Quiero volver
(2018)
-
1.
Quiero volver
-
2.
Flores
-
3.
Princesa
- 4. Like that
-
5.
Por qué te vas
- 6. Waves
-
7.
Consejo de amor
-
10.
Te quiero más
- 11. Respirar