lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Quiero volver

Respirar Перевод и текст песни Martina Stoessel (Tini)

Martina Stoessel (Tini) Quiero volver (2018) Respirar
5.0 7

Respirar

Дышать

He sabido terminar la historia entre tú y yo Я сумела закончить эту историю между нами.
He intentado borrar mi memoria entre tú y yo Я попыталась стереть свою память о нас.
Todavía duelen los recuerdos Воспоминания до сих пор причиняют боль.
Tú te fuiste y congelaste el tiempo Ты ушёл, и время остановилось.
Me dejaste sin pedirme perdón Оставил меня, не попросив прощения.
Cuando tú no estás, cuando tú no estás Когда тебя нет, когда тебя нет,
Se abre una herida Открывается рана,
Que otro amor nunca ha podido cerrar Которую другая любовь так и не смогла залечить.
Cuando tú no estás, cuando tú no estás Когда тебя нет, когда тебя нет,
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar Я поняла, что не смогла отпустить твою руку.
Por ti yo he sido tan cobarde Из-за тебя я была такой трусихой,
Y ahora es tarde para darte el corazón А сейчас поздно дарить тебе сердце.
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor И хоть ты клялся не забывать меня, я держусь за боль.
Cuando tú no estás, cuando tú no estás Когда тебя нет, когда тебя нет,
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar Мне не хватает воздуха, и я забываю, что не умею дышать,
Sin ti no sé respirar Без тебя не умею дышать.
Sin ti no sé respirar Без тебя не умею дышать.
Sin ti no sé respirar (oh, uoh) Без тебя не умею дышать.
Sin ti no sé respirar Без тебя не умею дышать.
Un amor siempre ha dado mil promesas entre tú y yo Любовь всегда дарила множество обещаний нам.
Te he esperado pero no regresas, sólo quedo yo Я ждала тебя, но ты не возвращаешься, осталась я одна.
Y aunque cambies el final del cuento И пусть ты изменишь конец сказки
Y te vayas sin decir "Lo siento" И уйдешь, не сказав: «Мне жаль»,
Esta historia la terminaré yo Эту историю закончу я.
Cuando tú no estás, cuando tú no estás Когда тебя нет, когда тебя нет,
Se abre una herida Открывается рана,
Que otro amor nunca ha podido cerrar Которую другая любовь так и не смогла залечить.
Cuando tú no estás, cuando tú no estás Когда тебя нет, когда тебя нет,
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar Я поняла, что не смогла отпустить твою руку.
Por ti yo he sido tan cobarde Из-за тебя я была такой трусихой,
Y ahora es tarde para darte el corazón А сейчас поздно дарить тебе сердце.
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor И хоть ты клялся не забывать меня, я держусь за боль.
Cuando tú no estás, cuando tú no estás Когда тебя нет, когда тебя нет,
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar Мне не хватает воздуха, и я забываю, что не умею дышать,
Sin ti no sé respirar (oh, oh, oh-uoh) Без тебя не умею дышать.
Sin ti no sé respirar (no, no, no, no) Без тебя не умею дышать (нет-нет-нет-нет).
Sin ti no sé respirar (ia, ia, ia) Без тебя не умею дышать.
Sin ti no sé respirar (oh, oh-uoh) Без тебя не умею дышать.
Sin ti no sé respirar Без тебя не умею дышать.
Отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий
KayteZ

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 августа 2019
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Respirar — Martina Stoessel (Tini) Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Martina Stoessel (Tini)

Martina Stoessel (Tini)

Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.

полная биография

Этот альбом

Quiero volver
Quiero volver (2018)
Угадай мелодию! Martina Stoessel (Tini) Играть >

Видео

Топ сегодня