Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maroon 5 появятся новые переводы
5.0
26
Maps
Карты
I miss the taste of a sweet lifeЯ скучаю по вкусу сладкой жизни
I miss the conversationЯ скучаю по разговорам
I’m searching for a song tonightСегодня я ищу песню,
I’m changing all of the stationsПереключая все станции
I like to think that we had it allМне нравится думать, что у нас было всё
We drew a map to a better placeМы начертили карту к лучшему месту
But on that road I took a fallНо на той дороге я упал
Oh baby why did you run away?О, милая, почему ты убежала?
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest timesВ самые трудные дни
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest nightsВ самые трудные ночи
But I wonder where were youНо мне интересно, где была ты
When I was at my worstКогда я проходил через худшее,
Down on my kneesОпускался на колени?
And you said you had my backИ ты говорила, что прикроешь меня
So I wonder where were youИ мне интересно, где была ты,
When all the roads you took came back to meКогда все пути, которым ты следовала, привели ко мне
So I’m following the map that leads to youИ вот я следую карте, которая ведет к тебе
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Ain't nothing I can doЯ ничего не могу с этим поделать
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Following, following, following to youИду, иду, иду к тебе
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
And nothing I can doЯ ничего не могу с этим поделать
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Following, following, followingИду, иду, иду
I hear your voice at my sleeping nightЯ слышу твой голос по ночам, когда сплю
Hard to resist temptationСложно не поддаваться соблазну
Cause something strange has come over meВедь на меня находит что-то странное
Now I can’t get over youИ теперь я не могу забыть тебя
No, I just can’t get over youНет, я просто не могу забыть тебя
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest timesВ самые трудные дни
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest nightsВ самые трудные ночи
But I wonder where were youНо мне интересно, где была ты
When I was at my worstКогда я проходил через худшее,
Down on my kneesОпускался на колени?
And you said you had my backИ ты говорила, что прикроешь меня
So I wonder where were youИ мне интересно, где была ты,
When all the roads you took came back to meКогда все пути, которым ты следовала, привели ко мне
So I’m following the map that leads to youИ вот я следую карте, которая ведет к тебе
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Ain't nothing I can doЯ ничего не могу с этим поделать
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Following, following, following to youИду, иду, иду к тебе
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
And nothing I can doЯ ничего не могу с этим поделать
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Following, following, followingИду, иду, иду
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest timesВ самые трудные дни
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest nightsВ самые трудные ночи
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest timesВ самые трудные дни
I was there for youЯ был с тобой
In your darkest nightsВ самые трудные ночи
But I wonder where were youНо мне интересно, где была ты
When I was at my worstКогда я проходил через худшее,
Down on my kneesОпускался на колени?
And you said you had my backИ ты говорила, что прикроешь меня
So I wonder where were youИ мне интересно, где была ты,
When all the roads you took came back to meКогда все пути, которым ты следовала, привели ко мне
So I’m following the map that leads to youИ вот я следую карте, которая ведет к тебе
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Ain't nothing I can doЯ ничего не могу с этим поделать
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Following, following, following to youИду, иду, иду к тебе
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
And nothing I can doЯ ничего не могу с этим поделать
The map that leads to youКарта, которая ведет к тебе
Following, following, followingИду, иду, иду
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maps — Maroon 5
Рейтинг: 5 / 5 120 мнений
Maroon 5
Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.
полная биографияЭтот альбом
V
(2015)
-
1.
Maps
-
2.
Animals
- 3. It was always you
- 4. Unkiss me
-
5.
Sugar
- 6. Leaving California
- 7. In your pocket
- 8. New love
- 9. Coming back for you
- 10. Feelings
- 11. My heart is open
- 13. Sex and candy
- 14. Lost stars
-
15.
This summer's gonna hurt like a motherfucker
- 18. Sugar (remix)
