Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maroon 5 появятся новые переводы
5.0
4
Leaving California
Уезжаешь из Калифорнии
You got in so lateВ воскресное утро
It's sunday morningТы вошла в комнату,
Said that you were leavingСказала, что уходишь,
Letting go of usИ с нами все кончено.
Where did we go wrong? ohЧто мы сделали не так? О...
And now you say you're leaving CaliforniaИ ты говоришь, что уезжаешь из Калифорнии,
Gotta head back East want to leave tonightЧто должна уехать обратно на Восток сегодня вечером,
Pack your things and goСобрать свои вещи и уйти...
But if you run nowНо если ты убежишь,
Wait I won't be alrightЗнай, что я не буду в порядке...
Even if the sun crashes into usДаже если солнце врежется в нас,
I won't let go, I won't let goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя!
And I can be your lightЯ могу быть твоим светом,
Stay with me tonightОстанься со мной сегодня вечером.
I won't let go, I won't let goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя!
YeahДа...
Pick up all the piecesСобери все кусочки,
Fight to hold onДержись до конца.
Put 'em back together, do it all for loveСобери их вместе, делай это ради любви,
Never let it goНикогда не отпускай!
Oh yeahО, да...
Cause I don't need a reasonПотому что мне не нужен повод
Just to hold yaПросто держать тебя.
One more of your teasingИ опять ты дразнишь меня,
Look you in the eyesКогда я смотрю тебе в глаза.
Baby please don't goДетка, пожалуйста, не уходи.
Oh yeahО, да...
But if you run nowНо если ты убежишь,
Wait I won't be alrightЗнай, что я не буду в порядке...
Even if the sun crashes into usДаже если солнце врежется в нас,
I won't let go, I won't let goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя!
And I can be your lightЯ могу быть твоим светом,
Stay with me tonightОстанься со мной сегодня вечером.
I won't let go, I won't let goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя!
YeahДа...
Now you say you're leaving CaliforniaТы говоришь, что уезжаешь из Калифорнии...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Leaving California — Maroon 5
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Maroon 5
Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.
полная биографияЭтот альбом
V
(2015)
-
1.
Maps
-
2.
Animals
- 3. It was always you
- 4. Unkiss me
-
5.
Sugar
- 6. Leaving California
- 7. In your pocket
- 8. New love
- 9. Coming back for you
- 10. Feelings
- 11. My heart is open
- 13. Sex and candy
- 14. Lost stars
-
15.
This summer's gonna hurt like a motherfucker
- 18. Sugar (remix)
