Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maroon 5 появятся новые переводы
5.0
2
Coming back for you
Возвращаюсь за тобой
Looking at the same sky that we used to live underСмотря на то же небо, под каким мы жили,
Are you thinking about the love that I took from us?Думаешь ли ты о любви, что я забрал с собой?
When you close your eyesА когда ты закрываешь глаза,
Do you see me love?Предстаю ли я перед твоим взором?
Am I keeping you awake?Мешает ли это тебе спать?
Whatcha scared about?Чего ты боишься?
Are you giving up?Сдаешься?
When you know, you know, you knowЗная, зная, зная
You know that I'm coming back for youЗная, что я возвращаюсь за тобой
Don't you worry girlНе беспокойся
Don't you worry girlНе беспокойся
You know that I'm coming back for youЗнаешь, я возвращаюсь за тобой
Don't you worry girlНе беспокойся
I'll be back for youЯ вернусь за тобой
So you better wait upТак что, просто жди
Keep the bed warm for meИ не дай моему месту в кровати остыть
All whisper on meШепчи мне
Giving that love and emotion that I knowДай мне ту любовь и эмоции, что я помню
Cause I really mind what you doИ я говорю это серьезно
I'll be back for youЯ вернусь за тобой
Coming back for youВозвращаюсь за тобой
I know there are millions of miles in between our heartsЯ знаю, что наши сердца в миллионах миль друг от друга,
But I will come running for you I don't care how farНо я прибегу за тобой, и мне плевать на расстояние
When you close your eyesКогда ты закрываешь глаза,
Do you see me love?Предстаю ли я перед твоим взором?
Am I keeping you awake?Мешает ли это тебе спать?
Whatcha scared about?Чего ты боишься?
Are you giving up?Сдаешься?
When you know, you know, you knowЗная, зная, зная
You know that I'm coming back for youЗная, что я возвращаюсь за тобой
Don't you worry girlНе беспокойся
Don't you worry girlНе беспокойся
You know that I'm coming back for youЗнаешь, я возвращаюсь за тобой
Don't you worry girlНе беспокойся
I'll be back for youЯ вернусь за тобой
So you better wait upТак что, просто жди
Keep the bed warm for meИ не дай моему месту в кровати остыть
All whisper on meШепчи мне
Giving that love and emotion that I knowДай мне ту любовь и эмоции, что я помню
Cause I really mind what you doИ я говорю это серьезно
I'll be back for youЯ вернусь за тобой
Coming back for youВозвращаюсь за тобой
You know that I'm coming back for youЗнаешь, я возвращаюсь за тобой
Don't you worry girlНе беспокойся
Don't you worry girlНе беспокойся
I'm coming back for youЯ возвращаюсь за тобой
Don't you worry nowНе беспокойся
Don't you worry nowНе беспокойся
You know that I'm coming back for youЗнаешь, я возвращаюсь за тобой
Don't you worry girlНе беспокойся
Don't you worry girlНе беспокойся
You know that I'm coming back for youЗнаешь, я возвращаюсь за тобой
Don't you worry girlНе беспокойся
I'll be back for youЯ вернусь за тобой
So you better wait upТак что, просто жди
Keep the bed warm for meИ не дай моему месту в кровати остыть
All whisper on meШепчи мне
Giving that love and emotion that I knowДай мне ту любовь и эмоции, что я помню
Cause I really mind what you doИ я говорю это серьезно
I'll be back for youЯ вернусь за тобой
Coming back for youВозвращаюсь за тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coming back for you — Maroon 5
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Maroon 5
Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.
полная биографияЭтот альбом
V
(2015)
-
1.
Maps
-
2.
Animals
- 3. It was always you
- 4. Unkiss me
-
5.
Sugar
- 6. Leaving California
- 7. In your pocket
- 8. New love
- 9. Coming back for you
- 10. Feelings
- 11. My heart is open
- 13. Sex and candy
- 14. Lost stars
-
15.
This summer's gonna hurt like a motherfucker
- 18. Sugar (remix)
