lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Somebody's knocking

Mark Lanegan — перевод и текст песни
War horse

Mark Lanegan Somebody's knocking (2019) War horse
5.0 6
War horse
War horse
Mark Lanegan

War horse

Боевой конь

I'm a warhorse, babyЯ боевой конь, детка,
And you don't want to war with meИ ты ведь не хочешь воевать со мной,
I'm a warhorse, babyЯ боевой конь, детка,
And you don't want to war with meИ ты ведь не хочешь воевать со мной.
People look out because I'm superstitiousЛюди бегут от меня, ведь я — плохая примета,
People look out, I'm stoned and sacrilegiousЛюди бегут от меня, ведь я обкурен и я — богохульник,
Having a grandma seizure scareУ тех кто постарше приступ испуга
There is a red-headed demon hereКогда мой рыжий демон рвется наружу.
I'm a warhorse, babyЯ боевой конь, детка,
You know it ain't no game with meИ ты знаешь со мной нельзя играть.
People look outЛюди бегут от меня,
My chemical imbalanceМой химический дисбаланс
Has me drawing sleep from a silver chaliceЗаставляет меня глотать сонное зелье из серебряного кубка,
People look outЛюди бегут от меня,
What's in the bedroom mirrorА в зеркале спальни
Are malevolent spiritsОтражаются злобные духи,
Couldn't be no clearerКуда уж яснее.
I'm a warhorse, babyЯ боевой конь, детка,
And you don't want to war with meИ ты ведь не хочешь воевать со мной.
People look outЛюди бегут от меня,
Because I'm superstitiousВедь я — плохая примета,
People look outЛюди бегут от меня,
I'm stoned and sacrilegiousВедь я обкурен и я — богохульник,
Having a grandma seizure scareУ тех кто постарше приступ испуга
There is a red-headed demon hereКогда мой рыжий демон рвется наружу.
I'm a warhorse, babyЯ боевой конь, детка
And you don't want to war with meИ ты ведь не хочешь воевать со мной.
People look outЛюди бегут от меня,
My chemical imbalanceМой химический дисбаланс
Has me drawing sleep from a silver chaliceЗаставляет меня глотать сонное зелье из серебряного кубка,
People look outЛюди бегут от меня,
What's in the bedroom mirrorА в зеркале спальни
Are malevolent spiritsОтражаются злобные духи,
Couldn't be no clearerКуда уж яснее.
I'm a warhorse, babyЯ боевой конь, детка
And you don't want to war with meИ ты ведь не хочешь воевать со мной.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 ноября 2019
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни War horse — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Mark Lanegan

Mark Lanegan

Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.

полная биография
Угадай мелодию! Mark Lanegan Играть >

Видео

Топ сегодня