Перевод песни Disbelief suspension (Mark Lanegan)

Going downtown in the wrong direction
I'm a five-alarm fire
Not a fire engine

You wanna ride?
You wanna take a ride?
You wanna ride?
You wanna take a ride?

Down is up
My disbelief suspension
Is gonna run a blade through the third dimension

You wanna ride?
You wanna take a ride?
You wanna ride?
You wanna take a ride?

To take a piece
You got to get inside of it
You come up lame
You only get a part of it
Who's to blame
If you roll around inside the dirt
Taste the shame
And cut yourself until it hurts
Until it hurts

Drip, drip, dripping acid out of the dropper
Going to fly to the sun in a helicopter

You wanna ride?
You wanna take a ride?
You wanna ride?
You wanna take a ride?

To take a piece
You got to get inside of it
You come up lame
You only get a part of it
Who's to blame
If you roll around inside the dirt
Taste the shame
And cut yourself until it hurts
Until it hurts

Going downtown in the wrong direction
I'm a five-alarm fire, not a fire engine

To take a piece
You got to get inside of it
You come up lame
You only get a part of it
Who's to blame
If you roll around inside the dirt
Taste the shame
And cut yourself until it hurts
Until it hurts

Еду в центр, но перепутал направление,
Я пожар пятой степени,
А не пожарная машина.

Хочешь прокатиться?
Хочешь покататься?
Хочешь прокатиться?
Хочешь покататься?

Вниз — значит вверх,
Отбросив все сомнения,
По лезвию ножа прямо в третье измерение.

Хочешь прокатиться?
Хочешь покататься?
Хочешь прокатиться?
Хочешь покататься?

Чтобы получить кусок
Придется оказаться там, внутри.
А если ты хромаешь,
Можешь рассчитывать только на малое.
Некого винить,
Что ты вертишься здесь в пыли.
Почувствуй стыд,
И режь по живому пока боль не настигнет,
Пока не настигнет.

Кап, кап, капает кислота из пипетки,
Сейчас полечу к солнцу на вертолете.

Хочешь прокатиться?
Хочешь покататься?
Хочешь прокатиться?
Хочешь покататься?

Чтобы получить кусок
Придется оказаться там, внутри.
А если ты хромаешь,
Можешь рассчитывать только на малое.
Некого винить,
Что ты вертишься здесь в пыли.
Почувствуй стыд,
И режь по живому пока боль не настигнет,
Пока не настигнет.

Еду в центр, но перепутал направление,
Я пожар пятой степени, а не пожарная машина.

Чтобы получить кусок
Придется оказаться там, внутри.
А если ты хромаешь,
Можешь рассчитывать только на малое.
Некого винить,
Что ты вертишься здесь в пыли.
Почувствуй стыд,
И режь по живому пока боль не настигнет,
Пока не настигнет.