Mark Lanegan — перевод песни
Radio silence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark Lanegan появятся новые переводы
Radio silence
Радиотишина
RadioРадио,
Radio silenceРежим тишины,
The fire in my bonesГорят мои мышцы,
Inciting a violenceПодстрекая к насилию.
Ain't got no doughНет у меня денег,
Nothing in my pocketПуст мой карман,
I'd be a dogЯ стану ищейкой
Or set off a rocketИли слечу с катушек.
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radioИграй, радио.
Baby, pleaseМилая, пожалуйста,
Radio silenceВключи режим молчания,
I'm down to my kneesОпускаюсь на колени,
Tears hang on my eyelidsСлезы висят на ресницах,
AnyplaceВ любом месте
I wanna be thereГотов я оказаться,
I have been blindЯ был так слеп
Nothing to seeНичего не найдя,
Nothing to see thereНичего не увидя там.
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radioИграй, радио.
Something sweetЧто-то нежное,
Some imperfect scienceЛюбой изъян науки,
That's what I needВот что мне нужно,
A heart full of defianceСердце, бросающее вызов,
Anyway I wouldn't fear itМеня это не испугает,
Something strangeЧто-то странное
I wanna hearЯ хочу услышать,
I wanna hear itЯ хочу услышать.
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radioИграй, радио,
Come on, radio...Играй, радио...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Radio silence — Mark Lanegan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mark Lanegan
Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.
полная биография