A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ancient dreams in a modern land

Marina (& The Diamonds) — перевод песни
Highly emotional people

Marina (& The Diamonds) Ancient dreams in a modern land (2021) Highly emotional people

5.0

2

Highly emotional people

Marina (& The Diamonds)

Highly emotional people

Очень эмоциональные люди

Life is a game that the universe playsЖизнь — это игра, в которую играет вселенная.

We are the pieces in a puzzle called fateМы фрагменты мозаики, называемой судьбой.

Life takes its time in its own fashionЖизнь не торопится в своей собственной манере.

Emotions unfold like a superbloom in actionЭмоции раскрываются, как суперцветение¹, в действии.

The universe hangs like a necklace from GodВселенная подобна ожерелью на шее Бога,

Jewels suspended in the cosmosдрагоценным камням, подвешенным в космосе,

And it makes me believe this is how we're meant to beи это даёт мне веру в то, что нам уготовано быть такими.

'Cause we're just highly emotional peopleВедь мы просто очень эмоциональные люди,

And you don't need to hideи тебе не нужно прятаться.

Sometimes it's hard to tell me how you feelПорой тебе трудно рассказать мне о своих чувствах,

I never see you cryя никогда не вижу, как ты плачешь,

I never see you cryя никогда не вижу, как ты плачешь.

All of the weight you have carried aroundТяжесть, которую ты всюду носил с собой.

Feelings come up and you push 'em back downЧувства накатывают, а ты заталкиваешь их обратно.

I feel your pain 'cause I know life is hardЯ чувствую твою боль, потому что знаю: жизнь тяжела.

But you can let go of the pain in your heartНо ты можешь выпустить боль из своего сердца,

'Cause we're just highly emotional peopleВедь мы просто очень эмоциональные люди,

And you don't need to hideи тебе не нужно прятаться.

You know it's safe to tell me how you feelПорой тебе трудно рассказать мне о своих чувствах,

I never see you cryя никогда не вижу, как ты плачешь,

I never see you cryя никогда не вижу, как ты плачешь.

People say men don't cryГоворят, что мужчины не плачут,

It's so much easier to just lieведь гораздо проще лгать,

'Til somebody takes their lifeпока кто-то не покончит с собой.

Emotions are a part of our designЧувства — это часть нашего существа.

'Cause we're just highly emotional peopleВедь мы просто очень эмоциональные люди,

And you don't need to hideи тебе не нужно прятаться.

Sometimes it's hard to tell me how you feelПорой тебе трудно рассказать мне о своих чувствах,

I never see you cryя никогда не вижу, как ты плачешь.

'Cause we're just highly emotional peopleВедь мы просто очень эмоциональные люди,

And you don't need to hideи тебе не нужно прятаться.

You know it's safe to tell me how you feelТы знаешь, что можешь рассказать мне о своих чувствах.

I never see you cryЯ никогда не вижу, как ты плачешь,

I never see you cryя никогда не вижу, как ты плачешь.

I never see you cryЯ никогда не вижу, как ты плачешь.

1) Редкое явление, когда в пустыне разом зацветают дикие растения, до того находившиеся в состоянии своеобразной гибернации, чаще всего после выпадения большого количества осадков.

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Highly emotional people — Marina (& The Diamonds) Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Marina (& The Diamonds)

Marina (& The Diamonds)

MARINA (ранее Marina and the Diamonds) — валлийская певица и автор песен, прошедшая путь от инди-поп дебюта The Family Jewels до концептуального поп-театра Electra Heart и зрелого авторского периода Froot. В 2019 она закрепила имя MARINA альбомом Love + Fear, а затем выпустила Ancient Dreams in a Modern Land и Princess of Power.

полная биография

Этот альбом

Ancient dreams in a modern land

Ancient dreams in a modern land (2021)

Угадай мелодию! Marina (& The Diamonds) Играть >

Видео

Топ сегодня