Войти с форума
Регистрация на форуме
Marina (& The Diamonds) — перевод песни
Free woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marina (& The Diamonds) появятся новые переводы
4.7
9
Free woman
Свободная женщина
They can touch your bodyОни могут прикасаться к твоему телу,
But they'll never touch your soulНо до души им не дотянуться.
They can try discredit every song you ever wroteОни могут отобрать права на каждую написанную тобой песню.
Those with bad intentions, they can't get the best of meЭти с плохими намерениями, они ничего от меня не получат.
I don't pay them no attentionНе даю им никакого внимания,
'Cause they, they just don't get itПотому что они его не заслужили.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
You can take it allМожете забрать у меня всё,
You can cheer me as I fallМожете радоваться мои провалам,
But you can't extinguish meНо вам не удастся уничтожить меня.
'Cause I'm a free womanВедь я свободная женщина.
Free, freeСвободная, свободная.
May my body be of serviceПусть моё тело будет полезно,
May my beauty be of useКак и моя красота.
As a vessel that I live inПоскольку сосуд, в котором я живу,
Not an object to abuseНе создан для издевательств.
Those with bad intentions, thеy can't get the best of mеЭти с плохими намерениями, они ничего от меня не получат.
I don't pay them no attentionНе даю им никакого внимания,
'Cause they, they just don't get itПотому что они его не заслужили.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
You can take it allМожете забрать у меня всё,
You can cheer me as I fallМожете радоваться мои провалам,
But you can't extinguish meНо вам не удастся уничтожить меня.
'Cause I'm a free womanВедь я свободная женщина.
Free, free, free, freeСвободная, свободная, свободная, свободная.
In twenty years, my face will be a shadow of my youthЧерез двадцать лет на моём лице останется лишь тень юности.
They'll try erase my wrinkles,Они попытаются стереть мои морщины,
yeah, they'll try erase my truthда, попытаются стереть мою правду.
But I've been here beforeНо я с подобным уже сталкивалась,
And that shit don't do anything to me anymoreТак что меня это больше не задевает.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
We'll never let goМы никогда не бросим
Of our freedom and our hopeСвою свободу и надежду.
You'll never extinguish meВам не удастся уничтожить меня.
'Cause I'm a free womanВедь я свободная женщина.
Free, free, free, freeСвободная, свободная, свободная, свободная.
Free, free, free, freeСвободная, свободная, свободная, свободная.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
I'm a free, I'm a free womanЯ свободная, я свободная женщина.
WomanЖенщина.
We'll never let goМы никогда не бросим
Of our freedom and our hopeСвою свободу и надежду.
You'll never extinguish meВам не удастся уничтожить меня.
'Cause I'm a free womanВедь я свободная женщина.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Free woman — Marina (& The Diamonds)
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Marina (& The Diamonds)
MARINA (ранее Marina and the Diamonds) — валлийская певица и автор песен, прошедшая путь от инди-поп дебюта The Family Jewels до концептуального поп-театра Electra Heart и зрелого авторского периода Froot. В 2019 она закрепила имя MARINA альбомом Love + Fear, а затем выпустила Ancient Dreams in a Modern Land и Princess of Power.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ancient dreams in a modern land
-
2.
Venus fly trap
-
3.
Man's world
-
4.
Purge the poison
-
5.
Highly emotional people
-
6.
New America
-
8.
I love you but I love me more
-
9.
Flowers
-
11.
Happy loner
-
12.
Pink convertible
-
13.
Free woman