Перевод песни Lords of the backstage (Marillion)

A love song with no validity
Pretend you never meant that much to me
Numb, a vallium child, bored by meaningless collisions
A lonely stretch of headlight, diamonds trapped in black ice
A mirror cracked along the white lines
I just wanted you to be the first one
I just wanted you to be the first one
Ashes are burning, burning
Ashes are burning, burning

A lifestyle with no simplicities
But I'm not asking for your sympathies
Talk, we never could talk,
distanced by all that was between us
A lord of the backstage, a creature of language
I'm so far out and I'm too far in
I just wanted you to be the first one
I just wanted you to be the first one
Bridges are burning, burning
Bridges are burning, burning
Now, now, now, now

Песня любви без срока давности,
Притворюсь что ты никогда не была мне важна.
Тормоз, накачан валиумом, устал от бессмысленных коллизий,
Свет одинокой фары, алмаз, втоптанный в грязь,
Зеркало, треснувшее вдоль белых линий ¹.
Я просто хотел чтобы ты была первой,
Я просто хотел чтобы ты была первой,
Пепел горит, догорает,
Пепел горит, догорает.

Жизнь моя лишена простых вещей,
Но я не прошу твоего сочувствия.
Разговоры, мы никогда не говорили,
разделенные всем тем что было между нами.
Лорд заднего плана, творение рифмы,
Я так далеко отсюда и так глубоко внутри.
Я просто хотел чтобы ты была первой,
Я просто хотел чтобы ты была первой,
Мосты горят, догорают,
Мосты горят, догорают,
Прямо сейчас, прямо сейчас.