A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Misplaced childhood

Marillion — перевод песни
Lords of the backstage

Marillion Misplaced childhood (1985) Lords of the backstage

5.0

3

Lords of the backstage

Marillion

Lords of the backstage

Лорды заднего плана

A love song with no validityПесня любви без срока давности,

Pretend you never meant that much to meПритворюсь что ты никогда не была мне важна.

Numb, a vallium child, bored by meaningless collisionsТормоз, накачан валиумом, устал от бессмысленных коллизий,

A lonely stretch of headlight, diamonds trapped in black iceСвет одинокой фары, алмаз, втоптанный в грязь,

A mirror cracked along the white linesЗеркало, треснувшее вдоль белых линий ¹.

I just wanted you to be the first oneЯ просто хотел чтобы ты была первой,

I just wanted you to be the first oneЯ просто хотел чтобы ты была первой,

Ashes are burning, burningПепел горит, догорает,

Ashes are burning, burningПепел горит, догорает.

A lifestyle with no simplicitiesЖизнь моя лишена простых вещей,

But I'm not asking for your sympathiesНо я не прошу твоего сочувствия.

Talk, we never could talk,Разговоры, мы никогда не говорили,

distanced by all that was between usразделенные всем тем что было между нами.

A lord of the backstage, a creature of languageЛорд заднего плана, творение рифмы,

I'm so far out and I'm too far inЯ так далеко отсюда и так глубоко внутри.

I just wanted you to be the first oneЯ просто хотел чтобы ты была первой,

I just wanted you to be the first oneЯ просто хотел чтобы ты была первой,

Bridges are burning, burningМосты горят, догорают,

Bridges are burning, burningМосты горят, догорают,

Now, now, now, nowПрямо сейчас, прямо сейчас.

1) Аллюзия на белый порошок, сортируемый зеркальцем на порции.

... развернуть комментарий

pagey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lords of the backstage — Marillion Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Marillion

Marillion

Британская рок-группа, основанная в конце 70х годов, создатели направления нео-прогессив, вдохновленного группами 70х — Genesis, Yes, Jethro Tull, но с более жестким звуком.

полная биография

Этот альбом

Misplaced childhood

Misplaced childhood (1985)

Угадай мелодию! Marillion Играть >

Видео

Топ сегодня