Перевод песни Lavender (Marillion)

I was walking in the park
Dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper, shimmer
In the haze of summer lawns
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you, for you, you

Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green
When I am King, dilly dilly, you will be Queen
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.O.U. for your love
I.O.U. for your love

Lavender's green, dilly dilly, lavender's blue
When you love me, dilly dilly, I will love you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I.O.U. for your love
I.O.U. for your love

Lavender dreams dilly, dilly, lavender's true
When you miss me dilly dilly, I did miss you
A penny for your thoughts my dear
A penny for your thoughts my dear
I O U for your love
I O U for your love
For your love
For your love
For your love
Oh I´m gonna turn back to you
Gonna find my way back to you
For your love
For your love
For your love
For your love

I´m always walking in the park
Always dreaming of a spark
For you

Гулял я по парку
И мечтал о буре чувств,
Вдруг услышал шепот фонтанчиков, их слабый блеск
В тумане утренних лугов.
Потом услышал как дети пели,
Они бегали сквозь радугу,
Они пели песню для тебя,
Будто это была песня для тебя,
Та, что я хотел написать для тебя, для тебя.

Лаванда голубая, дили-дили, лаванда зеленая,
Если я Король, дили-дили, ты будешь Королевой,
О чем задумалась, дорогая?
О чем задумалась, дорогая?
Я задолжал тебе за твою любовь,
Я задолжал тебе за твою любовь.

Лаванда зеленая, дили-дили, лаванда голубая,
Если ты любишь меня, дили-дили, и я буду любить тебя,
О чем задумалась, дорогая?
О чем задумалась, дорогая?
Я задолжал тебе за твою любовь,
Я задолжал тебе за твою любовь.

Лаванда для мечты, дили-дили, лаванда не соврет,
Если ты скучаешь по мне, дили-дили, я тоже буду скучать,
О чем задумалась, дорогая?
О чем задумалась, дорогая?
Я задолжал тебе за твою любовь,
Я задолжал тебе за твою любовь.
За твою любовь,
За твою любовь,
За твою любовь,
Я должен вернуться к тебе,
Должен найти путь обратно к тебе,
К твоей любви,
К твоей любви,
К твоей любви,
К твоей любви.

Я всегда брожу по парку,
Всегда мечтаю о буре чувств,
К тебе.