Войти с форума
Регистрация на форуме
Marillion — перевод песни
White feather
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marillion появятся новые переводы
5.0
2
White feather
Белое перышко 1
When I hit the streets back in '81Когда я шел по улицам в далеком 81-м2,
Found a heart in the gutter and a poet's crownНашел сердце в сточной канаве и корону поэта,
I felt barbed wire kisses and icicle tearsЯ чувствовал поцелуи колючей проволоки и ледяные слезы,
Where have I been for all these years?Где же я был все годы потом?3
I saw political intrigue, political liesЯ видел интриги политиков, я слышал их вранье,
Gonna wipe those smiles of self-satisfaction from their eyesХочу стереть эти самодовольные улыбки с их лиц.
I will wear your white featherЯ прикреплю к одежде ваше белое перышко,
I will carry your white flagЯ подниму ваш белый флаг,
I will swear I have no nationЯ поклянусь, что для меня нет государств,
but I'm proud to own my heartно я горд носить моё сердце.
I will wear your white featherЯ прикреплю к одежде ваше белое перышко,
I will carry your white flagЯ подниму ваш белый флаг,
I will swear I have no nationЯ поклянусь, что для меня нет государств,
but I'm proud to own my heartно я горд носить моё сердце,
My heart, this is my heartМоё сердце, это моё сердце.
We don't need no uniforms, we have no disguiseНам не нужна военная форма, нам нечего прятать,
Divided we stand, together we'll riseПорознь мы стояли, вместе будем подниматься.
We will wear your white featherМы прикрепим к одежде ваше белое перышко,
All the childrenВсе дети Земли,
We will carry your white flagМы поднимем ваш белый флаг,
We will swear we have no nationsМы поклянемся, что для нас нет государств,
Beirut childrenДети Бейрута,
But we're proud to own our heartsНо мы горды носить наши сердца,
Jerusalem childrenДети Иерусалима,
We will wear your white featherМы прикрепим к одежде ваше белое перышко,
Tokyo childrenДети Токио,
We will carry your white flagМы поднимем ваш белый флаг,
Moscow childrenДети Москвы,
We will swear we have no nationsМы поклянемся, что для нас нет государств,
Washington childrenДети Вашингтона,
But we're proud to own our heartsНо мы горды носить наши сердца,
Munich childrenДети Мюнхена,
These are our heartsЭто наши сердца,
Chicago childrenДети Чикаго,
These are our heartsЭто наши сердца,
Cairo childrenДети Каира
You can't take away our hearts...Им не забрать наши сердца...
You can't steal our hearts awayИм не украсть наши сердца
I can't walk away I can't walk awayЯ больше не уйду, я больше не уйду
No more, no more, no more, no more...Никогда, никогда, никогда...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни White feather — Marillion
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Marillion
Британская рок-группа, основанная в конце 70х годов, создатели направления нео-прогессив, вдохновленного группами 70х — Genesis, Yes, Jethro Tull, но с более жестким звуком.
полная биографияЭтот альбом
Misplaced childhood
(1985)
- 1. Pseudo silk kimono
- 2. Kayleigh
- 3. Lavender
- 4. Bitter suite
- 5. Heart of Lothian
- 6. Waterhole (Expresso Bongo)
- 7. Lords of the backstage
- 8. Blind curve
- 9. Childhood's end?
- 10. White feather
2) 11 апреля 1981 года. Беспорядки в Южном Лондоне. Повстанцы с помощью бутылок с зажигательной смесью атаковали полицейские участки и грабили магазины.
3) Песня написана в 1985 году