Перевод песни Videotape (Radiohead)

When I'm at the pearly gates
This will be on my videotape, my videotape
Mephistopheles is just beneath
and he's reaching up to grab me

This is one for the good days
and i have it all here
In red, blue, green
Red, blue, green

You are my center
When i spin away
Out of control on videotape
On videotape
On videotape
On videotape

This is my way of saying goodbye
Because I can't do it face to face
I'm talking to you after it's too late
From my videotape

No matter what happens now
You shouldn't be afraid
Because I know today has been the most perfect day I've ever seen

Когда я буду у жемчужных врат,
Это появится на моей видеоплёнке,
Точно внизу — Мефистофель
Пытается схватить меня.

Один из хороших дней,
Все они сохранятся у меня
В цветных картинках,
Цветных картинках.

Ты — мой центр,
Я вращаюсь,
Теряя контроль на видеоплёнке.

Так я прощаюсь,
Лицом к лицу не смог.
Говорю, когда уже слишком поздно
На видеоплёнке.

Ничто уже не страшно,
Не бойся,
Ведь я знаю, что сегодня -
Лучший день в моей жизни.