Перевод песни Pegao (Marie Laforêt)

La Terre tourne autour du soleil
Le soleil tourne autour de la Terre
La lune fait d'autres choses encore
Que la Terre et le soleil ignorent
Les oiseaux tournent dans la lumière
Et la pluie invente un arc-en-ciel
Mon soleil et mon ciel c'est toi, et moi
Et moi, je tourne autour de toi

Le soleil, la lumière, l'arc-en-ciel
Tu les apprendras dans mes bras
Le soleil et la mer, l'arc-en-ciel
C'est si beau la vie, tu verras

La Terre tourne autour du soleil
Le soleil tourne autour de la Terre
La lune fait d'autres choses encore
Que la Terre et le soleil ignorent
Les oiseaux tournent dans la lumière
Et la pluie invente un arc-en-ciel
Mon soleil et mon ciel c'est toi, et moi
Et moi, je tourne autour de toi

Et toi, tu tournes autour de moi
Et moi, je tourne autour de toi
Et toi, tu tournes autour de moi

La Terre tourne autour du soleil
Le soleil tourne autour de la Terre
La lune fait d'autres choses encore
Que la Terre et le soleil ignorent
Les oiseaux tournent dans la lumière
Et la pluie invente un arc-en-ciel
Mon soleil et mon cie, l c'est toi et moi
Et moi, je tourne autour de toi

Et toi, tu tournes autour de moi
Et moi, je tourne autour de toi
Et moi, je tourne autour de toi

Земля вертится вокруг солнца,
Солнце вертится вокруг земли,
Луна делает ещё много вещей,
Которых земля и солнце не замечают.
Птицы стремятся к свету,
А дождь превращается в радугу,
Моё солнце и мое небо — это ты, и я
И я верчусь вокруг тебя.

Солнце, свет, радуга,
Ты узнаешь, что это, в моих объятиях.
Солнце, море и радуга —
Жизнь так прекрасна, вот увидишь!

Земля вертится вокруг солнца,
Солнце вертится вокруг земли,
Луна делает ещё много вещей,
Которых земля и солнце не замечают.
Птицы стремятся к свету,
А дождь превращается в радугу,
Моё солнце и мое небо — это ты, и я
И я верчусь вокруг тебя.

А ты, ты крутишься вокруг меня,
А я, я верчусь вокруг тебя,
А ты, ты крутишься вокруг меня!..

Земля вертится вокруг солнца,
Солнце вертится вокруг земли,
Луна делает ещё много вещей,
Которых земля и солнце не замечают.
Птицы стремятся к свету,
А дождь превращается в радугу,
Моё солнце и мое небо — это ты, и я
И я верчусь вокруг тебя.

А ты, ты крутишься вокруг меня,
А я, я верчусь вокруг тебя,
А ты, ты крутишься вокруг меня!..