Перевод песни Invincibile (Marco Mengoni)

Cinque di mattina e una stazione
La nebbia sembra un lento temporale
Il vento segna il volto come spine
Ma io disarmo il freddo perché

Tu sei con me, tu sei con me,
Tu sei con me, tu sei con me,
E io mi sento invincibile

Un altro aereo sta per decollare
Ma il cuore resta a terra ad aspettare
Non è che ha paura di volare
È solo che non vuole mai partire

Tu sei con me, tu sei con me,
Tu sei con me

È solo un altro giorno
Tutto si muove intorno
Anche se il mondo è un gran casino,
Tu respirami vicino e mi vedrai
Spiccare il volo

Mi serve un altro giorno
Per costruire un mondo
Dove è facile guardare
Nella stessa direzione
E nei tuoi occhi
Ritrovare un po' di me

Guardo le finestre illuminate
Ognuna che racchiude tante storie
Chissà se si fa guerra o si fa pace
Intanto io continuo a camminare

Tu sei con me, tu sei con me,
Tu sei con me, tu sei con me,
E io mi sento invincibile

È solo un altro giorno
Tutto si muove intorno
Anche se il mondo è un gran casino,
Tu respirami vicino e mi vedrai
Spiccare il volo

Mi serve un altro giorno
Per costruire un mondo
Dove è facile guardare
Nella stessa direzione
E nei tuoi occhi
Ritrovare un po' di me

È solo un altro giorno
Tutto si muove intorno
Anche se il mondo è un gran casino,
Tu respirami vicino e mi vedrai
Spiccare il volo

Mi serve un altro giorno
Per conquistare il mondo
Anche se tu sarai lontano
Io ti penserò vicino
E porterò la tua foto con me
Con te
Io mi sento invincibile

Пять утра и на станции
Кажется, что туман замедлил время.
Ветер колет лицо, как шипы.
Но я сильнее холода, потому что

Ты со мной, ты со мной
Ты со мной, ты со мной
И я чувствую себя непобедимым.

Ещё один самолет готов взлететь,
Но мое сердце остается на земле
Не потому что оно боится летать,
А потому что не хочет тебя покидать.

Ты со мной, ты со мной
Ты со мной

Это просто ещё один день.
И Земля продолжает вращаться.
И даже если в мире творится бардак
Ты просто дыши рядом и увидишь, как я
Отправляюсь в полёт.

Мне нужен ещё один день,
Чтобы построить мир
Где нам будет просто смотреть
В одном направлении.
И находить в твоих глазах
Своё отражение.

Я смотрю на освещённые окна.
За каждым своя история.
Кто знает, война там или мир,
А я тем временем продолжаю идти.

Ты со мной, ты со мной
Ты со мной, ты со мной
И я чувствую себя непобедимым.

Это просто ещё один день.
И Земля продолжает вращаться.
И даже если в мире творится бардак
Ты просто дыши рядом и увидишь, как я
Отправляюсь в полёт.

Мне нужен ещё один день,
Чтобы построить мир
Где нам будет просто смотреть
В одном направлении.
И находить в твоих глазах
Своё отражение.

Это просто ещё один день.
И Земля продолжает вертеться.
И даже если в мире творится бардак
Ты просто дыши рядом и увидишь, как я
Отправляюсь в полёт.

Мне нужен ещё один день,
Чтобы покорить мир.
И даже если ты будешь далеко
Я буду представлять тебя рядом
И носить с собой твоё фото.
С тобой
Я чувствую себя непобедимым .