Перевод песни Tu madre es una cabra (Mägo de Oz)

Una voz me ordena que haga cosas
La la la la la la, la la la la la
La medicación no es suficiente
La la la la la la, la la la la la

Estoy fatal, estoy cambiando
Estoy asustado
Me despierto cada noche
Correteando por un prado

Y este olor que no se quita
Como a establo, como a cuadra
Y hasta me he hecho con mi pelo
Una bufanda

Oh, que diagnóstico me espera?
Oh, por que сomo en el jardin?
Oh, esto es grave o tiene cura?
Oh, qué es lo que tengo, doctor?

¡Tu madre es una cabra!

Ya me parecía mazo raro,
La la la la la la, la la la la la
Que se me saliesen los zapatos!
La la la la la la, la la la la la

Y es que mis pies se han transformado,
Ya no tengo uñas, y mis dedos
Agrupados tienen forma de pezuñas!
Y hasta mi voz se que ha cambiado
Oigo risas en la tienda, cuándo me
Pido una o más cerveza

Oh, que diagnóstico me espera?
Oh, por que сomo en el jardin?
Oh, esto es grave o tiene cura?
Oh, qué es lo que tengo, doctor?

¡Tu madre es una cabra!

Oh, que termine esta condena!
Oh, así no puedo vivir!
Oh, así no vale la pena!
Oh, así no puedo seguir!

¡Tu madre es una cabra!

Голос заставляет меня вытворять всякое,
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла
И лекарство не спасает!
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла

Я совсем плох, я меняюсь,
Я напуган.
Я просыпаюсь каждую ночь
Бегущим по лугу.

И этот запах, который не уничтожить,
Как в стойле, как в конюшне!
Я даже связал из моих волос
Шарф!

Что за диагноз меня ждёт?
Отчего я ем зелень в саду?
Это серьезно или излечимо?
Что со мной, доктор?

Твоя мамка – коза!

А ведь мне казалось дико странным,
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла
Что с меня слетают ботинки!
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла

И это потому, что мои ноги изменились,
У меня исчезли ногти, и мои пальцы
Стали похожи на копыта!
И даже мой голос изменился –
Надо мной смеется народ, когда
Я прошу кружку пива.

Что за диагноз меня ждёт?
Отчего я ем зелень в саду?
Это серьезно или есть излечение?
Что со мной, доктор?

Твоя мамка – коза!

Хоть бы прошла эта напасть!
Я не могу так жить!
Это того не стоит!
Я так больше не могу!

Твоя мамка – коза!