Перевод песни Bakkushan (Maerzfeld)

Erblickt Mann deinen Kamm,
Stehen alle Glieder stramm,
Abgewandt und wunderschön,
Darf ich dich von hinten sehen?

Die Sonne dir nur hinten scheint,
Die Schöpfung es halb gut gemeint.

Bakkushan,
Will dich nicht sehen,
Bakkushan,
Du musst verstehen,
Bakkushan,
Bist nur von hinten schön,
Oh ho,
Darfst dich nicht drehen.

Bakkushan,
Will dich nicht sehen,
Bakkushan,
Du musst verstehen,
Bakkushan,
Bitte, bitte schau mich nicht an,
Oh ho,
Damit ich mich verlieben kann.

Spieglein, Spieglein in dеr Hand,
Die schöne Seitе abgewandt,
Wie ein Tier besteig ich dich,
Verborgen mir dein Angesicht.

Weiter, weiter bleib nicht stehen,
Du bist von hinten wunderschön.

Bakkushan,
Will dich nicht sehen,
Bakkushan,
Du musst verstehen,
Bakkushan,
Bist nur von hinten schön,
Oh ho,
Darfst dich nicht drehen.

Bakkushan,
Will dich nicht sehen,
Bakkushan,
Du musst verstehen,
Bakkushan,
Bitte, bitte schau mich nicht an,
Oh ho,
Damit ich mich verlieben kann.

Bakkushan,
Will dich nicht sehen,
Bakkushan,
Du musst verstehen,
Bakkushan,
Bist nur von hinten schön,
Oh ho,
Darfst dich nicht drehen.

Bakkushan,
Will dich nicht sehen,
Bakkushan,
Du musst verstehen,
Bakkushan,
Ich muss dich wieder sehen,
Denn du bist wunderschön.

Мужчина смотрит на твою причёску
И у него захватывает дух,
Ты отвернулась, ты прекрасна,
Могу ли я увидеть тебя сзади?

Солнце освещает тебя только со спины,
Создание этой видимости наполовину было благим намерением.

Баккушан¹,
Я не хочу тебя видеть,
Баккушан,
Ты должна понимать,
Баккушан,
Ты прекрасна только сзади,
Ого,
Ты не должна поворачиваться.

Баккушан,
Я не хочу тебя видеть,
Баккушан,
Ты должна понимать,
Баккушан,
Пожалуйста, прошу, не смотри на меня,
Ого,
Чтобы я мог влюбиться.

Свет мой зеркальце, скажи,
Но твоя красивая сторона отвернулась,
Я запрыгиваю на тебя, как зверь,
Спрячь от меня своё лицо.

Давай, продолжай, не стой на месте,
Ты прекрасна сзади.

Баккушан,
Я не хочу тебя видеть,
Баккушан,
Ты должна понимать,
Баккушан,
Ты прекрасна только сзади,
Ого,
Ты не должна поворачиваться.

Баккушан,
Я не хочу тебя видеть,
Баккушан,
Ты должна понимать,
Баккушан,
Пожалуйста, прошу, не смотри на меня,
Ого,
Чтобы я мог влюбиться.

Баккушан,
Я не хочу тебя видеть,
Баккушан,
Ты должна понимать,
Баккушан,
Ты прекрасна только сзади,
Ого,
Ты не должна поворачиваться.

Баккушан,
Я не хочу тебя видеть,
Баккушан,
Ты должна понимать,
Баккушан,
Я должен увидеть тебя снова,
Ведь ты прекрасна.