Перевод песни 100 Auf 0 (Maerzfeld)

So schwarz das Licht,
Scheint es nicht,
So stumm der Klang,
Kein Gesang,
Wie eingefror`n
Wozu gebor`n?
Ganz fest im Griff,
Sinkt das Schiff.

Von 100 auf null,
Die Welt dreht sich weiter,
Von 100 auf null,
Du drehst dich um dich selbst.
Von 100 auf null,
Die Welt dreht sich weiter,
Von 100 auf null,
Nichts dreht sich um dich.
Von 100 auf null.

Die Seele leer,
Glieder schwer,
Das Herz ergraut,
Schreie laut,
Die Zeit entrückt,
Alles zerdrückt,
Die Fesseln fest,
Gibt den Rest.

Von 100 auf null,
Die Welt dreht sich weiter,
Von 100 auf null,
Du drehst dich um dich selbst.
Von 100 auf null,
Die Welt dreht sich weiter,
Von 100 auf null,
Nichts dreht sich um dich.
Von 100 auf null.

Dunkelheit überall,
Richtung Boden.
Im freien Fall
Richtung Boden.
In`s Verderben
Liegt das Leben
Nun im Scherben.

Von 100 auf null,
Die Welt dreht sich weiter,
Von 100 auf null,
Du drehst dich um dich selbst.
Von 100 auf null,
Die Welt dreht sich weiter,
Von 100 auf null,
Nichts dreht sich um dich.
Von 100 auf null.

Слишком темно,
Ничего не видно,
Очень немой звук,
Никакого пения.
Как будто застывший,
Для чего родился?
Идёшь на ощупь,
Корабль тонет.

От 100 до нуля,
Мир продолжает вращаться,
От 100 до нуля,
Ты вращаешься вокруг себя,
От 100 до нуля,
Мир продолжает вращаться,
От 100 до нуля,
Ничего не вращается вокруг тебя,
От 100 до нуля.

Душа пуста,
Тело устало,
Сердце потускнело,
Громкие крики,
Время ушло,
Всё разрушено,
Кандалы крепки,
Дайте передохнуть.

От 100 до нуля,
Мир продолжает вращаться,
От 100 до нуля,
Ты вращаешься вокруг себя,
От 100 до нуля,
Мир продолжает вращаться,
От 100 до нуля,
Ничего не вращается вокруг тебя,
От 100 до нуля.

Тьма повсюду,
По направлению ко дну,
В свободном падении
По направлению ко дну,
На грани гибели.
Теперь жизнь
Рухнула.

От 100 до нуля,
Мир продолжает вращаться,
От 100 до нуля,
Ты вращаешься вокруг себя,
От 100 до нуля,
Мир продолжает вращаться,
От 100 до нуля,
Ничего не вращается вокруг тебя,
От 100 до нуля.