Перевод песни Macht hoch die Tür (Unheilig)

Macht hoch die Tür, das Tor macht weit;
Es kommt der Herr der Herrlichkeit,
Ein König aller Königreich,
Ein Heiland aller Welt zugleich,
Der Heil und Leben mit sich bringt;
Derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
Mein Schöpfer reich von Rat.

Macht hoch die Tür, das Tor macht weit;
Es kommt der Herr der Herrlichkeit.

Er ist gerecht, ein Helfer wert;
Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,
Sein Königskron ist Heiligkeit,
Sein Zepter ist Barmherzigkeit;
All unsre Not zum End er bringt,
Derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
Mein Heiland groß von Tat.

Macht hoch die Tür, das Tor macht weit;
Es kommt der Herr der Herrlichkeit.

Отворите дверь, распахните врата:
Грядёт Господь славы,
Царь всех царств,
Спаситель всего мира,
Несущий спасение и жизнь!
Поэтому ликуйте, пойте с радостью:
Хвала Богу моему,
Моему Создателю, щедрому на наставления.

Отворите дверь, распахните врата:
Грядёт Господь славы!

Он справедливый, достойный помощник;
Кротость — его спутник,
Его царский венец — святость,
Его скипетр — милосердие.
Он прекращает все наши страдания,
Поэтому ликуйте, пойте с радостью:
Хвала Богу моему,
Моему Спасителю, великому в деяниях.

Отворите дверь, распахните врата:
Грядёт Господь славы.