Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I wonder (Madison Beer)

I wonder

Я задаюсь вопросом


I wonder why
All of the clouds cleared from the sky
I wonder why
All of the tears dried from my eyes
I woke up happy, watched the sunrise, rise

I wonder why,
I wonder why
(I wonder why,
I wonder why)

And now each breath of air is sweeter
Birds are singin', grass is greener
Suddenly, the world is bright again
(The world is bright again)
I used to live to die by
Somebody else's side, but
Now a new day breaks and I feel fine
(I feel just fine)
I wonder why

I wonder how
I felt so cold, it's summеr now
I wonder how
I ever lеarned to live in doubt
It's time the walls came tumblin' down, down

I wonder how,
I wonder how
(I wonder how,
I wonder how)

And now each breath of air is sweeter
Birds are singin', grass is greener
Suddenly, the world is bright again
(The world is bright again)
I used to live to die by
Somebody else's side, but
Now a new day breaks and I feel fine
(I feel just fine)
I wonder why

(I wonder why)
Each breath of air is sweeter
(I wonder why)
Birds are singin', grass is greener
Why, why

Я задаюсь вопросом — почему
все облака рассеялись с неба?
Я задаюсь вопросом — почему
все слезы высохли на моих глазах?
Я проснулась счастливой, увидела восход солнца.

Я задаюсь вопросом — почему?
Я задаюсь вопросом — почему?
(Я задаюсь вопросом — почему?)
(Я задаюсь вопросом — почему?)

И теперь, каждый глоток воздуха слаще.
Птицы поют, трава зеленее.
Внезапно мир снова стал ярким.
(Мир снова стал ярким)
Раньше я жила, чтобы умереть рядом с
кем-то другим, но
начинается новый день, и я чувствую себя прекрасно
(я чувствую себя просто прекрасно)
Я задаюсь вопросом — почему?

Я задаюсь вопросом — почему
мне было так холодно, ведь сейчас лето.
Я задаюсь вопросом — как
я вообще научилась жить в сомнениях?
Пришло время стенам рухнуть, рухнуть.

Я задаюсь вопросом — почему?
Я задаюсь вопросом — почему?
(Я задаюсь вопросом — почему?)
(Я задаюсь вопросом — почему?)

И теперь, каждый глоток воздуха слаще.
Птицы поют, трава зеленее.
Внезапно мир снова стал ярким.
(Мир снова стал ярким)
Раньше я жила, чтобы умереть рядом с
кем-то другим, но
начинается новый день, и я чувствую себя прекрасно
(я чувствую себя просто прекрасно)
Я задаюсь вопросом — почему?

(Я задаюсь вопросом — почему?)
Каждый глоток воздуха слаще.
(Я задаюсь вопросом — почему?)
Птицы поют, трава зеленее.
Почему, почему?

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I wonder — Madison Beer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.