Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Silence between songs (Madison Beer)

Silence between songs

Тишина между песнями


You wanna know the demons in my head
But you don't know they're sleepin' in your bed
I pop a pill to try and numb the pain
When it's just me and my brain
I medicate, that's what you made me do
My broken heart, it dreams in baby blue
The music fades and then I think of you

Oh, I never knew
That the silence between songs
(Songs)
Could ever be so lonely and so long
'Til I lost you

It's killin' me, I know it's killin' you
The violins are playin' out of tune
I never sleep, just naked in my room

Oh, I never knew
That the silеnce between songs
(Songs)
Could evеr be so lonely and so long
'Til I lost you

I can't be alone
With my thoughts
When the music's off
No, I can't turn them down
Tune them out
Don't know how

Oh, I never knew
That the silence between songs
(Songs)
Could ever be so lonely and so long

So listen close to the silence
after this song

Ты хочешь знать, какие демоны у меня в голове,
Но ты не знаешь, что они спят в твоей постели.
Я принимаю таблетки, чтобы заглушить боль,
Когда остаюсь наедине со своим разумом.
Я принимаю лекарства, и это то, что ты заставил меня делать.
Мое разбитое сердце видит сны в нежно-голубых тонах.
Музыка затихает, и тогда я думаю о тебе.

Я даже не знала,
что тишина между песнями
(песнями)
может быть такой одинокой и такой долгой,
пока я не потеряла тебя.

Это убивает меня, и я знаю что это убивает тебя.
Скрипки играют фальшиво.
Я никогда не сплю, просто лежу обнаженная в своей комнате.

Я даже не знала,
что тишина между песнями
(песнями)
может быть такой одинокой и такой долгой,
пока я не потеряла тебя.

Я не могу оставаться одна
наедине со своими мыслями,
когда музыка не играет.
Нет, я не знаю
как их отключить.
Не знаю как.

Я даже не знала,
что тишина между песнями
(песнями)
может быть такой одинокой и такой долгой.

Так что, внимательно прислушайтесь к тишине,
которая наступит после этой песни.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silence between songs — Madison Beer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения Lara Fabian