Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sweet relief (Madison Beer)

Sweet relief

Сладкое утешение


Please, leave, Godspeed
I can't be around you right now,
don't speak
It's a problem, it's addictive,
I need you to listen to me,
baby, listen to me

Take me high
(Take me high)
Lay me down
(Lay me down)
It's so reckless of me,
but this feeling is deeply profound

It's just something only we know
Baby, I can't help myself
I'm seein' you everywhere I go
I don't dream of anyone else
All I need, sweet relief
It's just somethin' only we know
Something only we know

Can't eat, can't sleep
No, you're not makin' this easy on me
It's a problem that we're choosin' to be
No, we won't let 'em see
(No, we won't let 'em see)

Take me high
(High)
Lay me down
(Lay me down)
It's so reckless of me,
but this feeling is deeply profound

It's just something only we know
(We know)
Baby, I can't help myself
I'm seein' you everywhere I go
I don't dream of anyone else
All I need, sweet relief
It's just somethin' only we know
Something only we know

Something only we know
Something only we know

All I need, sweet relief
It's just somethin' only we know
Something only we know

Пожалуйста, уходи, счастливого пути.
Прямо сейчас я не могу быть рядом с тобой,
ничего не говори.
Это проблема, это вызывает привыкание.
Мне нужно, чтобы ты меня выслушал,
малыш, выслушай меня.

Вознеси меня.
(Вознеси меня)
Ложись со мной.
(Ложись со мной)
Это так безрассудно с моей стороны,
но это очень глубокое чувство.

Просто это то, что знаем только мы с тобой.
Малыш, я ничего не могу с собой поделать.
Я вижу тебя везде, куда бы я ни пошла.
Я не мечтаю ни о ком другом.
Всё что мне нужно — это сладкое утешение.
Просто это то, что знаем только мы с тобой.
Знаем только мы с тобой.

Не могу есть, не могу спать.
Нет, ты не облегчаешь мне задачу.
Это проблема, которую мы должны решить сами.
Нет, мы не позволим им это увидеть.
(Нет, мы не позволим им это увидеть)

Вознеси меня.
(Вознеси меня)
Ложись со мной.
(Ложись со мной)
Это так безрассудно с моей стороны,
но это очень глубокое чувство.

Просто это то, что знаем только мы с тобой.
(Знаем только мы с тобой)
Малыш, я ничего не могу с собой поделать.
Я вижу тебя везде, куда бы я ни пошла.
Я не мечтаю ни о ком другом.
Всё что мне нужно — это сладкое утешение.
Просто это то, что знаем только мы с тобой.
Знаем только мы с тобой.

Знаем только мы с тобой.
Знаем только мы с тобой.

Всё что мне нужно — это сладкое утешение.
Просто это то, что знаем только мы с тобой.
Знаем только мы с тобой.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweet relief — Madison Beer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian