lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mi día de la independencia

Girando Перевод и текст песни Lynda

Lynda Mi día de la independencia (1999) Girando
5.0 2
Girando
Girando
Lynda

Girando

Кружась в вихре суеты

Dieron las seis y como siempre Пробило шесть — и, как всегда,
Ya se ha puesto en pie, Она уже на ногах.
Se ha dado un baño Приняла душ
Y ha tomado un poco de café, И выпила немного кофе,
Se ha puesto sobre sus mejillas Нанесла себе на щёки
Algo de rubor Чуточку румян
Y un toque de labial rosado И подкрасила губы розовой помадой,
Para estar mejor. Чтобы смотреться получше.
Sale a la calle y toma un autobús, Она выходит на улицу и садится в автобус.
Le espera la misma rutina, Её ждёт привычная рутина,
Un día más de juventud. Ещё один день её юности.
Y va girando, rodando sin control, И она кружится в вихре суеты,
Soñando con un mundo mejor. Мечтая о лучшем мире.
Girando, rodando sin control Кружится в вихре бесконечной суеты,
En busca de una nueva ilusión. В поисках новой мечты.
Girando, rodando sin control, Она кружится в вихре суеты,
Soñando con un mundo mejor. Мечтая о лучшем мире.
Girando, rodando sin control Кружится в вихре бесконечной суеты,
En busca de una nueva ilusión. В поисках новой мечты.
Y cada noche vuelve a ver И каждый вечер она возвращается
Su triste realidad, К своей унылой реальности,
Se desmaquilla y se recuesta Снимает макияж
Para descansar. И ложится отдыхать.
Sueña despierta con la luz И наяву ей снится
De un verdadero amor, Свет истинной любви
Con la promesa de que un día И надежда на то, что однажды
Todo irá mejor. Всё улучшится.
Sacó de sus entrañas tal valor Она собрала волю в кулак,
Para enfrentar al mundo entero Готовая дат отпор целому миру
Y recobrar su corazón. И исцелить своё сердце.
Y va girando, rodando sin control, И она кружится в вихре суеты,
Soñando con un mundo mejor. Мечтая о лучшем мире.
Girando, rodando sin control Кружится в вихре бесконечной суеты,
En busca de una nueva ilusión. В поисках новой мечты.
Girando, rodando sin control, Она кружится в вихре суеты,
Soñando con un mundo mejor. Мечтая о лучшем мире.
Girando, rodando sin control Кружится в вихре бесконечной суеты,
En busca de una nueva ilusión. В поисках новой мечты.
Girando, rodando sin control, Она кружится в вихре суеты,
Soñando con un mundo mejor. Мечтая о лучшем мире.
Girando, rodando sin control Кружится в вихре бесконечной суеты,
En busca de una nueva ilusión. В поисках новой мечты.
Letra y música: Alissa Rosángel Aguirre.
... развернуть комментарий
Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2024
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Girando — Lynda Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Lynda

Lynda

Lynda (Линда Томас) — мексиканская певица из Тихуаны, ставшая одной из заметных поп-звёзд конца 1990-х. Её карьера началась с контракта EMI/Capitol и альбомов Lynda, Un grito en el corazón, Mi Día de la Independencia и Polen. После паузы в 2000-х она вернулась к публичной деятельности в конце 2010-х.

полная биография
Угадай мелодию! Lynda Играть >

Видео

Топ сегодня