Перевод песни Somos novios (Luis Miguel)

Somos novios,
Pues los dos sentimos
Mutuo amor profundo
Y con eso
Ya ganamos lo más grande
De este mundo

Nos amamos, nos besamos,
Como novios,
Nos deseamos
Y hasta a veces
Sin motivos y sin razón
Nos enojamos

Somos novios,
Mantenemos un cariño
Limpio y puro
Como todos,
Procuramos el momento más obscuro
Para hablarnos,
Para darnos el más dulce de los besos,
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios,
Somos novios

Мы — любовники,
Так как оба испытываем
Глубокую взаимную любовь,
И поэтому
Чувствуем себя самыми счастливыми
В мире.

Мы любим, мы целуемся
Как любовники —
Мы страстно желаем друг друга,
Даже иногда без причины,
В порыве чувств,
Мы сердимся друг на друга.

Мы — любовники
И стараемся поддерживать огонь любви,
Чтобы он не погас,
Как все,
Мы с нетерпением ждем наступления ночи,
Чтобы шептать нежности,
Чтобы насладиться нашими сладостными поцелуями,
Представляя, что это сладкая, cпелая черешня,
И не нужно много слов, потому что
Мы — любовники.