Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод песни
Delirio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
3
Delirio
Безумство
Si pudiera expresarteЕсли бы кто-нибудь мог объяснить тебе,
Cómo es de inmensoКак глубоки мои чувства к тебе,
En el fondo de mi corazónВ глубине моего сердца
Mi amor por tiМоя безграничная любовь к тебе.
Este amor deliranteЭта безумная любовь
que abraza a mi almaзавладела моей душой, я без ума тебя люблю,
Es pasión que atormentaЭта страсть, которая не дает покоя
A mi corazónМоему сердцу.
Siempre tú estás conmigoТы всегда со мной:
En mi tristeza, estás en mi alegríaв моей печали, в моей радости,
Y en mi sufrirи в моих страданиях,
Porque en tiПотому что в тебе
se encierra toda mi vidaсмысл моей жизни,
Si no estoy contigo mi bienИ если я не с тобой, мне нехорошо,
No soy felizЯ впадаю в депрессию.
Es pasión, delirioЭта страсть – мое безумство, бред того,
de estar contigoчтобы быть с тобой,
Y yo soy dichoso mi bienИ я счастлив вдвойне,
Porque me quieres tambiénПотому что ты испытываешь те же чувства.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Delirio — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Segundo romance
(1994)
-
1.
El día que me quieras
- 2. Sin ti
-
3.
Somos novios
-
4.
La media vuelta
- 5. Solamente una vez
- 6. Todo y nada
-
7.
Historia de un amor
- 8. Cómo yo te amé
- 9. Nosotros
- 10. Yo sé que volverás
- 11. Delirio