Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Miguel — перевод песни
La media vuelta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Miguel появятся новые переводы
5.0
7
La media vuelta
Пол-оборота
Te vas porque yoТы уходишь, потому что я
Quiero que te vayas.хочу, чтобы ты ушла,
A la hora que yoв тот час, когда я
Quiera te detengo.захочу, я задержу тебя.
Yo sé que mi cariñoЯ знаю, что тебе
Te hace falta,не хватает моей любви.
Porque quieras o no,Потому что, хочешь ты того или нет,
Yo soy tu dueño.я — твой хозяин.
Yo quiero queЯ хочу, чтобы
Te vayas por el mundo.ты обошла этот мир,
Y quiero que conozcasи хочу, чтобы ты узнала
Mucha gente.много людей,
Yo quiero que te besenЯ хочу, чтобы другие
Otros labios,губы целовали тебя,
Para que me comparesЧтобы ты сравнила меня
Hoy como siempre.сегодня, как всегда.
Si encuentrasЕсли ты найдешь того,
Un amor que te comprenda.кто будет любить и понимать тебя.
Y sientas que te quiereИ почувствуешь, что он любит тебя больше,
Más que nadie.чем кто-либо,
Entonces yo daréТогда я
La media vuelta,развернусь
Y me iré con el solИ я уйду вместе с солнцем,
Cuando muera la tarde.в час, когда гаснет день.
Te vas porque yoТы уходишь, потому что я
Quiero...que te vayas.хочу, чтобы ты ушла.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: La media vuelta Raphael: La media vuelta La hija del mariachi: La media vuelta (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La media vuelta — Luis Miguel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Luis Miguel
Луис Мигель — мексиканская суперзвезда, которую называют El Sol de México. Его путь — от ранней славы подростка до статуса главного романтического голоса Латинской Америки. Поп-хиты, болеро, проекты с мариачи, закрытость в личной жизни и безупречная сценическая дисциплина сделали его артистом, чья легенда переживает десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Segundo romance
(1994)
-
1.
El día que me quieras
- 2. Sin ti
-
3.
Somos novios
-
4.
La media vuelta
- 5. Solamente una vez
- 6. Todo y nada
-
7.
Historia de un amor
- 8. Cómo yo te amé
- 9. Nosotros
- 10. Yo sé que volverás
- 11. Delirio