lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mediterranean passion

José Carreras — перевод песни
Silenzio cantatore

José Carreras Mediterranean passion (2008) Silenzio cantatore
5.0 1
Silenzio cantatore
Silenzio cantatore
José Carreras
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Неаполитанский язык

Silenzio cantatore

Поющая тишина

Zitta,stanotte nun dicere niente:Тише, сегодня вечером ничего не говори,
cádeme 'mbraccia, ma senza parlá...Иди ко мне, в мои объятия, ничего не говори,
Dòrmono 'e ccose nu suonno lucente,Все засыпает в сияющей тишине,
nu suonno 'e na notte d'está.Засыпает летней ночью,
Marí,Мария,
dint' 'o silenzio,В этой тишине,
- silenzio cantatore -В этой поющей тишине,
nun te dico parole d'ammore,Я не хочу говорить слов о любви,
ma t' 'e ddice stu mare pe' me!...Но море пусть говорит за меня!
Dimme:Скажи мне:
stanotte si' tutta d' 'a mia?Сегодня вечером ты будешь моей?
Ll'uocchie tuoje belleТвои прекрасные глаза
mme diceno 'e sí...говорят: Да
No, cu 'sta luna, nisciuna bucíaНет, в эту лунную ночь, не лги мне,
sta vócca buciarda pò ddí!...Не вводи меня в заблуждение своими словами!
Marí,Мария,
dint' 'o silenzio,В этой тишине,
- silenzio cantatore -В этой поющей тишине,
nun te dico parole d'ammore,Я не хочу говорить слов о любви,
ma t' 'e ddice stu mare pe' me!...Но море пусть говорит за меня!
Эту песню также исполнял Franco Corelli
... развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The studio albums Pioggia Luciano Pavarotti
The studio albums Nevicata Luciano Pavarotti
Amore Infinito La tua semplicità Placido Domingo
Marlene Dietrich singt Alt-Berliner Lieder Solang noch Untern Linden Marlene Dietrich
Olympia Heartache by numbers Bryan Ferry
O sole mio Miserere Luciano Pavarotti
The world we knew The world we knew (over and over) Frank Sinatra
Elvis sings the wonderful world of Christmas O сome, all ye faithful Elvis Presley

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silenzio cantatore — José Carreras Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

José Carreras

José Carreras

Хосе Каррерас — испанский тенор из Барселоны, прославившийся итальянским оперным репертуаром и проектом «Три тенора» (1990–2003) с Plácido Domingo и Luciano Pavarotti. После перенесённой в 1987 году лейкемии он вернулся на сцену и в 1988-м основал международный фонд борьбы с лейкемией, сделав благотворительность частью своей карьеры.

полная биография

Этот альбом

Mediterranean passion
Угадай мелодию! José Carreras Играть >

Видео

Топ сегодня