Войти с форума
Регистрация на форуме
Dayglow Перевод и текст песни LP
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
4.7
7
Dayglow
Дневное свечение
You touch, touch, touch the sun in me somehow Ты трогаешь, трогаешь, как-то трогаешь солнце во мне.
I say this all the time Я постоянно говорю об этом,
And it breaks this heart of mine И это разбивает моё сердце,
When I can’t decide Когда я не могу решить.
Does it make sense to discover Имеет ли смысл открывать для себя
The pain inside another Боль внутри другого,
Then turn to ice А потом превратиться в лёд?
If you don’t believe in something besides fear of discomfort Если ты не веришь ни во что, кроме страха перед дискомфортом,
Can anybody know what is wrong or right Может ли кто-нибудь знать, что плохо, а что хорошо?
If you take all of my love Если ты заберёшь всю мою любовь,
And I take all of your love А я возьму всю твою любовь, —
It’s the trip that gets us higher into the night Это трип, что позволит нам улететь в ночь.
And we go dayglow И мы сделаемся дневным сиянием.
We can’t say no Мы не можем сказать «нет».
We just go dayglow Мы просто сделаемся дневным сиянием.
We can’t say no, oh Мы не можем сказать «нет», о.
Not a day goes by that I don’t know Не проходит и дня, чтобы я не знала, что
Oh, oh О, о!
We were dayglow Мы были дневным сиянием.
I wanna feel your darkness Я хочу почувствовать твою темноту
And hold you in the farthest place that you run И обнять тебя в самом дальнем месте, куда ты убежишь.
Your father and your mother don’t have to be the lover that you become Твои отец и мать не обязаны стать любовниками тебе под стать.
(I don’t wanna know) (Я не хочу знать)
It’s all a bunch a bullshit Это полная туфта.
There’s not another culprit Нет другого виновника,
That’s ever gonna hurt worse than honesty Что никогда не причинит больше боли, чем честность.
So take all of my love Так что возьми всю мою любовь,
And I’ll take all of your love А я возьму всю твою любовь, —
It’s the trip that gets us higher into the dream Это трип, что позволит нам улететь в мечту.
And we go dayglow И мы сделаемся дневным сиянием.
We can’t say no Мы не можем сказать «нет».
We just go dayglow Мы просто сделаемся дневным сиянием.
We can’t say no, oh Мы не можем сказать «нет», о.
Not a day goes by that I don’t know Не проходит и дня, чтобы я не знала, что
Oh, oh О, о!
We were dayglow Мы были дневным сиянием.
So hold me tight as time goes by Обними меня крепче, пока время проходит.
I’ll hold the light beside you Я буду светить рядом с тобой.
Cause every life’s another try Потому что каждая жизнь — это ещё одна попытка,
And I just stay inside you И я просто останусь внутри тебя.
And we go dayglow И мы сделаемся дневным сиянием.
We can’t say no Мы не можем сказать «нет».
We just go dayglow Мы просто сделаемся дневным сиянием.
We can’t say no, oh Мы не можем сказать «нет», о.
Not a day goes by that I don’t know Не проходит и дня, чтобы я не знала, что
Oh, oh О, о!
We were dayglow Мы были дневным сиянием.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dayglow — LP
Рейтинг: 4.7 / 5 11 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биография
